以賽亞書 62:9 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁹ 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那儲藏葡萄的要在我聖所院內喝。」

更多版本

當代譯本

⁹ 收割的人必享受五穀， 讚美耶和華， 摘葡萄的人必在我聖所的院內喝酒。」

新譯本

⁹ 唯有那些收割的人可以吃五穀，並且讚美耶和華； 那些收集的人可以在我聖所的院子裡喝新酒。”

中文標準譯本

⁹ 那些收聚五穀的必吃食物，並讚美耶和華； 那些收集葡萄的必在我聖所的院宇裡喝新酒。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那聚斂的要在我聖所的院內喝。

新標點和合本 神版

⁹ 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那聚斂的要在我聖所的院內喝。

和合本修訂版

⁹ 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那儲藏葡萄的要在我聖所院內喝。」

以賽亞書 62:9 交叉參考

以賽亞書 55:2

你們為何花錢買那不是食物的東西， 用勞碌得來的買那無法使人飽足的呢？ 你們要留意聽從我的話，就能吃那美物， 得享肥甘，心中喜樂。

以賽亞書 65:13

所以，主耶和華如此說： 「看哪，我的僕人必得吃，你們卻飢餓； 看哪，我的僕人必得喝，你們卻乾渴； 看哪，我的僕人必歡喜，你們卻蒙羞。

以賽亞書 65:21

他們建造房屋，居住其中， 栽葡萄園，吃園中的果子；

以賽亞書 65:22

並非造了給別人居住， 也非栽種給別人享用； 因為我百姓的日子必長久如樹木， 我的選民必享受親手勞碌得來的。

耶利米書 31:5

你必在撒瑪利亞的山上栽葡萄園， 栽種的人栽種，而且享用。

以西結書 40:14

他量牆柱，六十肘，院子的四周圍有挨着牆柱的門。

約珥書 2:26

「你們必吃得飽足， 讚美耶和華—你們　神的名， 他為你們行了奇妙的事。 我的百姓不致羞愧，直到永遠。

撒迦利亞書 3:7

萬軍之耶和華如此說：「你若遵行我的道，謹守我的命令，就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在這些侍立的人中間來往。

申命記 12:12

你們和兒女、僕婢，以及住在你們城裏，沒有與你們一起分得產業的利未人，都要在耶和華—你們的　神面前歡樂。

申命記 12:7

在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華—你們　神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華—你的　神賜福而歡樂。

申命記 16:11

你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人、在你中間寄居的和孤兒寡婦，都要在那裏，耶和華—你　神選擇作為他名居所的地方，在耶和華—你　神面前歡樂。

申命記 16:14

在節期中，你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人、寄居的和孤兒寡婦，都要歡樂。