以賽亞書 58:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 我所要的禁食，豈不是要你鬆開兇惡的繩， 解開軛上的索， 使被欺壓的得自由， 折斷一切的軛嗎？

更多版本

當代譯本

⁶ 「『我要的禁食豈不是， 除去邪惡的鎖鏈， 解開軛上的繩索， 折斷一切的軛， 使受欺壓的人得到自由嗎？

新譯本

⁶ 我所揀選的禁食不是這樣嗎？ 不是要鬆開兇惡的鎖鍊， 解開軛上的繩索， 使被壓迫的獲得自由， 折斷所有的軛嗎？

中文標準譯本

⁶ 我所喜悅的禁食，難道不是以下這樣嗎？ 鬆開邪惡的鎖鏈， 解開軛上的繩索， 使被壓迫的人得自由， 折斷一切的軛，

新標點和合本 上帝版

⁶ 我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩， 解下軛上的索， 使被欺壓的得自由， 折斷一切的軛嗎？

新標點和合本 神版

⁶ 我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩， 解下軛上的索， 使被欺壓的得自由， 折斷一切的軛嗎？

和合本修訂版

⁶ 我所要的禁食，豈不是要你鬆開兇惡的繩， 解開軛上的索， 使被欺壓的得自由， 折斷一切的軛嗎？

以賽亞書 58:6 交叉參考

歷代志下 10:11

我父親使你們負重軛，現在我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子懲罰你們，我卻要用蠍子！』」

歷代志下 28:11

現在你們當聽我說，要將從你們弟兄中擄來的釋放回去，因耶和華的烈怒已臨到你們了。」

箴言 24:11

人被拉到死亡，你要解救； 人將被殺，你須攔阻。

以賽亞書 1:17

學習行善， 尋求公平， 幫助受欺壓的， 替孤兒伸冤， 為寡婦辯護。」

以賽亞書 33:15

那行事公義、說話正直、 憎惡欺壓所得之財、 搖手不受賄賂、 掩耳不聽流血的計謀、 閉眼不看邪惡之事的，

以賽亞書 55:7

惡人當離棄自己的道路， 不義的人應除掉自己的意念。 歸向耶和華，耶和華就必憐憫他； 當歸向我們的　神，因為他必廣行赦免。

以賽亞書 58:9

那時你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：「我在這裏。」 你若從你中間除掉重軛 和指摘人的指頭，並發惡言的事，

耶利米書 22:3

耶和華如此說：你們要施行公平和公義，拯救被搶奪的脫離欺壓者的手，不可虧負寄居的和孤兒寡婦，不可用殘暴對待他們，也不可在這地方流無辜人的血。

耶利米書 50:33

萬軍之耶和華如此說：「以色列人和猶大人一同受欺壓；凡擄掠他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放。

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義除去罪過，以憐憫窮人除掉罪惡，或者你的平安可以延長。」

利未記 6:5

或是起假誓得來的任何東西，就要全數歸還，另外再加五分之一。在查出他有罪的日子，就要立刻賠還給原主。

約拿書 3:8

人與牲畜都要披上麻布，切切求告　神。各人要回轉離開惡道，離棄自己掌中的殘暴。

撒迦利亞書 7:9

「萬軍之耶和華如此說：你們要按真正的公平來審判，彼此以慈愛憐憫相待。

使徒行傳 8:23

我看出你正在苦膽之中，被不義捆綁着。」

提摩太前書 6:1

凡負軛作奴隸的，要認為自己的主人配受各樣的尊敬，免得　神的名和教導被人褻瀆。