以賽亞書 58:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 向飢餓的人施憐憫， 使困苦的人得滿足； 你在黑暗中就必得着光明， 你的幽暗必變如正午。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 如果你們給饑餓的人食物， 使困苦的人得飽足， 你們的光必照亮黑暗， 你們的黑夜必變成正午。

新譯本

¹⁰ 你的心若顧念飢餓的人， 使困苦的人得到飽足， 你的光就必在黑暗中升起來， 你的幽暗必變得如正午。

中文標準譯本

¹⁰ 如果你為飢餓的人獻上身心， 使困苦的人身心滿足； 那麼，你的光就必在黑暗中升起， 你的幽暗必明如正午；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你心若向飢餓的人發憐憫， 使困苦的人得滿足， 你的光就必在黑暗中發現； 你的幽暗必變如正午。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你心若向飢餓的人發憐憫， 使困苦的人得滿足， 你的光就必在黑暗中發現； 你的幽暗必變如正午。

和合本修訂版

¹⁰ 向飢餓的人施憐憫， 使困苦的人得滿足； 你在黑暗中就必得著光明， 你的幽暗必變如正午。

以賽亞書 58:10 交叉參考

約伯記 11:17

你在世要升高，比正午更明， 雖有黑暗，仍像早晨。

約伯記 31:31

若我帳棚中的人未曾說： 『誰不以他的肉食吃飽呢？』

詩篇 112:4

正直人在黑暗中有光向他照耀， 他有恩惠，有憐憫，有公義。

詩篇 37:6

他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

詩篇 41:1

眷顧貧寒人的有福了！ 在患難的日子，耶和華必搭救他。

箴言 14:31

欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主； 憐憫貧窮人的，是尊敬主。

箴言 28:27

賙濟窮乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受詛咒。

以賽亞書 29:18

那時，聾子必聽見這書上的話； 盲人的眼必從迷矇黑暗中看見。

以賽亞書 42:16

我要引導盲人行他們所不認識的道， 引領他們走他們未曾走過的路； 我在他們面前使黑暗變為光明， 使彎曲變為平直。 這些事我都要做， 並不離棄他們。

以賽亞書 60:2

看哪，黑暗籠罩大地， 幽暗遮蓋萬民， 耶和華卻要升起照耀你， 他的榮光要顯在你身上。

以西結書 18:16

也未曾虧負人，未曾取人的抵押品，未曾搶奪人的物件，卻把食物給飢餓的人吃，把衣服給赤身的人穿，

撒迦利亞書 14:7

耶和華所知的那一日，沒有白天，沒有黑夜，到了晚上仍有亮光。

撒迦利亞書 6:15

遠方的人要來建造耶和華的殿，你們因此就知道，萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來。你們若留意聽從耶和華—你們　神的話，這事必然成就。

路加福音 18:22

耶穌聽見了，就對他說：「你還缺少一件：要變賣你一切所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」

申命記 15:4

其實，在你中間不會有貧窮人；因為在耶和華—你　神所賜你為業的地上，耶和華必大大賜福給你。