以賽亞書 46:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 你們當記得這事，立定心意。 叛逆的人哪，要留心思想。

更多版本

當代譯本

⁸ 「你們這些悖逆的人啊， 要將這事銘記在心，仔細思想。

新譯本

⁸ “你們當記念這事，要堅定不移； 悖逆的人哪！你們要留心思想。

中文標準譯本

⁸ 「你們這些叛逆的人哪， 當記念這事，心志堅定，留心反思！

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們當想念這事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心裏思想。

新標點和合本 神版

⁸ 你們當想念這事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心裏思想。

和合本修訂版

⁸ 你們當記得這事，立定心意。 叛逆的人哪，要留心思想。

以賽亞書 46:8 交叉參考

詩篇 115:8

造它們的要像它們一樣， 凡靠它們的也必如此。

詩篇 135:18

造它們的要像它們一樣， 凡靠它們的也必如此。

以賽亞書 47:7

你說：「我必永遠為后。」 你不將這事放在心上， 也不思想事情的結局。

以賽亞書 48:8

誠然你未曾聽見，也未曾知道； 你的耳朵從來未曾開通。 我原知道你行事極其詭詐， 你自從出母胎以來， 就稱為悖逆的。

以賽亞書 50:1

耶和華如此說： 「我休了你們的母親， 她的休書在哪裏呢？ 我將你們賣給了我哪一個債主呢？ 看哪，你們被賣是因你們的罪孽； 你們的母親被休，是因你們的過犯。

耶利米書 10:8

他們如同畜牲，盡都愚昧。 偶像的訓誨算甚麼呢？ 偶像不過是木頭，

以西結書 18:28

因為他省察，回轉離開所犯的一切罪過，他必要存活，不致死亡。

哈該書 1:5

現在，萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

哈該書 1:7

「萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

路加福音 15:17

他醒悟過來，就說：『我父親有多少雇工，糧食有餘，我倒在這裏餓死嗎？

哥林多前書 14:20

弟兄們，在心志上不要作小孩子。但是，在惡事上要作嬰孩，而在心志上總要作大人。

以弗所書 5:14

因為使一切顯露出來的就是光。所以有話說： 「你這睡着的人醒過來吧！ 要從死人中復活， 基督要光照你了。」

申命記 32:29

惟願他們有智慧，能明白這事， 他們就會想到自己的結局。