Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 44:6 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

6 耶和華—以色列的君王, 以色列的救贖主—萬軍之耶和華如此說: 「我是首先的,也是末後的; 除我以外再沒有 神。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 「耶和華,以色列的君王和救贖主—— 萬軍之耶和華說, 『我是首先的,我是末後的, 除我以外再沒有真神。

參見章節 複製

新譯本

6 耶和華以色列的王, 以色列的救贖主、萬軍之耶和華這樣說: “我是首先的,我是末後的; 除我以外,再沒有真神。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 耶和華以色列的王,以色列的救贖主,萬軍之耶和華如此說: 「我是首先的,我也是末後的。 除我以外沒有神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 耶和華-以色列的君, 以色列的救贖主-萬軍之耶和華如此說: 我是首先的,我是末後的; 除我以外再沒有真神。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 耶和華-以色列的君, 以色列的救贖主-萬軍之耶和華如此說: 我是首先的,我是末後的; 除我以外再沒有真神。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 耶和華-以色列的君王, 以色列的救贖主-萬軍之耶和華如此說: 「我是首先的,也是末後的; 除我以外再沒有上帝。

參見章節 複製




以賽亞書 44:6
37 交叉參考  

因你本為大,且行奇妙的事, 惟獨你是 神。


耶和華是審判我們的, 耶和華為我們設立律法; 耶和華是我們的君王, 他必拯救我們。


「坐在基路伯之上萬軍之耶和華—以色列的 神啊,你,惟有你是地上萬國的 神,你創造了天和地。


耶和華—我們的 神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使地上萬國都知道惟有你是耶和華。」


你們究竟將誰比 神, 用甚麼形像與他相較呢?


蟲子雅各,以色列人哪, 不要害怕! 我必幫助你; 救贖你的是以色列的聖者。 這是耶和華說的。


耶和華說: 「你們要呈上你們的案件。」 雅各的君王說: 「你們要提出你們的理由。」


誰做成這事, 從起初宣召歷代呢? 就是我—耶和華! 我是首先的, 也與末後的同在。


我是耶和華,這是我的名; 我必不將我的榮耀歸給別神, 也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。


雅各啊,創造你的耶和華, 以色列啊,造成你的那位, 現在如此說: 「你不要害怕,因為我救贖了你; 我曾提你的名召你,你是屬我的。


任憑萬國聚集, 任憑萬民會合。 他們當中誰能說明, 並將先前的事指示我們呢? 讓他們帶來見證,顯明他們有理, 看是否聽見的人會說:「果然是真的。」


從你在母腹中就造了你,你的救贖主—耶和華如此說: 「我—耶和華創造萬物, 獨自鋪張諸天,親自展開大地;


你們不要恐懼,也不要害怕。 我豈不是從上古就告訴並指示你們了嗎? 你們是我的見證人! 除我以外,豈有 神呢? 誠然沒有磐石,就我所知,一個也沒有!」


雅各—我所選召的以色列啊, 當聽從我: 我是耶和華, 我是首先的,也是末後的。


耶和華—你的救贖主, 以色列的聖者如此說: 「我是耶和華—你的 神, 我教導你,使你得益處, 指引你當走的路。


因為造你的是你的丈夫, 萬軍之耶和華是他的名; 救贖你的是以色列的聖者, 他必稱為全地之 神。


必有一位救贖主來到錫安, 來到雅各族中離棄過犯的人那裏; 這是耶和華說的。


亞伯拉罕雖然不承認我們, 以色列也不承認我們, 你卻是我們的父。 耶和華啊,你是我們的父; 自古以來,你的名是「我們的救贖主」。


以色列家啊,要聽耶和華對你們所說的話,


他們的救贖主大有能力,萬軍之耶和華是他的名。他必定為他們伸冤,使全地得享平靜;他卻要攪擾巴比倫的居民。」


行詭詐的人是可詛咒的!他的羣畜中雖有公羊,他許了願,卻將有殘疾的獻給主。因我是大君王,我的名在列國中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。」


於是王要向他右邊的說:『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。


他們在他頭上方安了一個罪狀牌,寫着:「這是猶太人的王耶穌。」


「『如今,看!我,惟有我是 神; 我以外並無別神。 我使人死,我使人活; 我擊傷人,也醫治人, 沒有人能從我手中救出來。


這是要顯給你看,使你知道,惟有耶和華他是 神,除他以外,再沒有別的了。


所以,今日你要知道,也要記在心裏,天上地下惟有耶和華他是 神,再沒有別的了。


「以色列啊,你要聽!耶和華—我們的 神是獨一的主。


敬虔的奧祕是公認為偉大的: 神在肉身顯現, 被聖靈稱義, 被天使看見, 被傳於外邦, 被世人信服, 被接在榮耀裏。


說:「把你所看見的寫在書上,寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」


主 神說:「我是阿拉法,我是俄梅戛,是今在、昔在、以後永在的全能者。」


「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的,死過又活了的這樣說:


我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是開始,我是終結。」


跟著我們:

廣告


廣告