以賽亞書 43:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^16-17 那在滄海中開道， 在大水中開路， 使戰車、馬匹、軍兵、勇士一同出來， 使他們仆倒，不再起來， 使他們滅沒，好像熄滅之燈火的耶和華如此說：

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華曾在大海中開道路， 在大水中闢路徑。

新譯本

¹⁶ 耶和華這樣說： 他在海中開了一條道， 在大水中闢了一條路；

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華在海洋中開道，在大水中開路；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華在滄海中開道， 在大水中開路，

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華在滄海中開道， 在大水中開路，

和合本修訂版

^16-17 那在滄海中開道， 在大水中開路， 使戰車、馬匹、軍兵、勇士一同出來， 使他們仆倒，不再起來， 使他們滅沒，好像熄滅之燈火的耶和華如此說：

以賽亞書 43:16 交叉參考

尼希米記 9:11

你在我們祖先面前把海分開，使他們走過海中乾地，將追趕他們的人拋在深海，如石頭拋在大水中。

詩篇 106:9

他斥責紅海，海就乾了， 帶領他們走過深海，如走曠野。

詩篇 77:19

你的道在海中， 你的路在大水之中， 你的腳蹤無人知道。

詩篇 77:20

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓， 好像領羊羣一般。

詩篇 78:13

他把海分開，使他們過去， 又叫水立起如壘。

出埃及記 14:16

你舉手向海伸杖，把水分開。以色列人要下到海中，走在乾地上。

出埃及記 14:29

以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右成了牆壁。

以賽亞書 43:2

你從水中經過，我必與你同在， 你渡過江河，水必不漫過你； 你在火中行走，也不被燒傷， 火焰必不燒着你身。

以賽亞書 44:27

我對深淵說：『乾了吧！ 我要使你的江河乾涸』；

以賽亞書 50:2

我來的時候，為何沒有人呢？ 我呼喚的時候，為何無人回應呢？ 我的膀臂豈是過短、不能救贖嗎？ 我豈無拯救之力嗎？ 看哪，我一斥責，海就乾了； 我使江河變為曠野， 其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。

以賽亞書 51:10

使海與深淵的水乾涸， 在海的深處開路， 使救贖的民走過的，不是你嗎？

以賽亞書 51:15

我是耶和華—你的　神， 我攪動大海，使海中的波浪澎湃， 萬軍之耶和華是我的名。

耶利米書 31:35

耶和華使太陽白晝發光， 按定例使月亮和星辰照耀黑夜， 又攪動大海，使海中波浪澎湃， 萬軍之耶和華是他的名， 他如此說：

啟示錄 16:12

第六位天使把碗傾倒在大幼發拉底河上，河水就乾了，為要給從日出之地所來的眾王預備道路。