以賽亞書 40:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 他們剛栽上， 剛種好， 根也剛扎在地裏， 經他一吹，就都枯乾； 旋風將他們吹去，像碎稭一樣。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們剛被栽上， 剛被種上， 剛在土裡扎根， 上帝一吹，他們便枯乾了， 暴風將他們像碎稭一樣吹去。

新譯本

²⁴ 他們才剛剛栽上， 剛剛種上， 他們的樹頭剛剛在地裡扎根， 他一吹在其上，他們就枯乾了， 旋風把他們像碎稭一樣吹去。

中文標準譯本

²⁴ 他們剛被栽下，剛被種下， 根莖剛在地裡扎下， 神向他們一吹氣， 他們就枯乾了， 狂風把他們像麥稭一樣吹走。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他們是剛才栽上， 剛才種上， 根也剛才扎在地裏， 他一吹在其上，便都枯乾； 旋風將他們吹去，像碎稭一樣。

新標點和合本 神版

²⁴ 他們是剛才栽上， 剛才種上， 根也剛才扎在地裏， 他一吹在其上，便都枯乾； 旋風將他們吹去，像碎稭一樣。

和合本修訂版

²⁴ 他們剛栽上， 剛種好， 根也剛扎在地裏， 經他一吹，就都枯乾； 旋風將他們吹去，像碎秸一樣。

以賽亞書 40:24 交叉參考

撒母耳記下 22:16

耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就顯現，大地的根基也暴露。

列王紀下 10:11

凡亞哈家在耶斯列所剩下的，他的大臣、密友、祭司，耶戶全都殺了，沒有留下一個倖存者。

約伯記 21:18

他們何嘗像風前的碎稭， 如暴風颳去的糠粃呢？

約伯記 4:9

神一噓氣，他們就滅亡； 神一發怒，他們就消失。

約伯記 8:17

他的根盤繞石堆， 鑽入石縫。

詩篇 58:9

你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 神就用旋風把未燒着的和已燒着的一齊颳去。

詩篇 83:13

我的　神啊，求你使他們像旋風中的塵土， 如風前的碎稭。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 17:11

栽種的日子，你使它生長， 栽種的早晨，你使它開花， 但在愁苦、極其傷痛的日子， 所收割的都歸無有。

以賽亞書 17:13

列邦喧鬧，如同大水滔滔； 但　神一斥責，他們就遠遠躲避， 他們被追趕，如同山上風前的糠粃， 又如暴風前的碎稭；

以賽亞書 30:33

原來陀斐特早已預備好了，是為君王預備的；又深又寬，堆滿了火和木柴；耶和華的氣息猶如一股硫磺使它燃起。

以賽亞書 37:7

看哪，因為我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」

以賽亞書 40:7

耶和華吹一口氣， 草就枯乾，花也凋謝。 百姓誠然是草；

以賽亞書 41:16

你要簸揚它們，風要將它們吹去； 旋風要颳散它們。 你卻要以耶和華為喜樂， 因以色列的聖者誇耀。

以賽亞書 41:2

誰從東方興起一人， 憑公義召他來到腳前？ 誰將列國交給他， 使他管轄列王， 把他們如灰塵交與他的刀， 如風吹的碎稭交與他的弓？

耶利米書 22:30

耶和華如此說： 「要把這人登記為無子， 是平生不得亨通的人； 因為他後裔中再無一人得亨通， 能坐在大衛的寶座上治理猶大。」

耶利米書 23:19

看哪！耶和華的暴風 在震怒中發出， 是旋轉的暴風， 必轉到惡人頭上。

何西阿書 13:15

他在弟兄中雖然旺盛， 卻有東風颳來， 就是耶和華的風從曠野上來。 他的泉源必乾涸， 他的源頭必枯竭， 這風必奪走他所積蓄的一切寶物。

何西阿書 13:3

因此，他們必如早晨的雲霧， 又如速散的露水， 如被狂風吹離禾場的糠粃， 又如煙囪冒出的煙。

那鴻書 1:14

耶和華已經發命令，指着你說： 「你的名下必不再留後； 我要從你神明的廟中除滅雕刻的偶像和鑄造的偶像， 我必因你的卑賤，為你預備墳墓。」

哈該書 1:9

你們盼望多得，看哪，所得的卻少；你們收到家中，我就吹去。這是為甚麼呢？因為我的殿荒涼，你們各人卻只為自己的房屋奔走。這是萬軍之耶和華說的。

撒迦利亞書 7:14

我必以旋風將他們吹散到素不認識的萬國中。他們離開以後，地就荒涼，無人來往經過；他們使美好之地荒涼了。」

撒迦利亞書 9:14

耶和華要顯現在他們身上， 他的箭要射出如閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。