Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 37:17 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

17 耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽西拿基立差遣使者辱罵永生 神的一切話。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 耶和華啊,求你側耳垂聽!耶和華啊,求你睜眼察看!求你聽聽西拿基立派人來辱罵永活上帝的話。

參見章節 複製

新譯本

17 耶和華啊,求你側耳而聽!耶和華啊,求你開眼察看!要聽西拿基立的一切話,就是那差派使者來辱罵永活的 神的。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 耶和華啊,求你側耳聽!耶和華啊,求你睜眼看!聽聽西納基立派人來辱罵永生神的一切話!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,要聽西拿基立的一切話,他是打發使者來辱罵永生上帝的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,要聽西拿基立的一切話,他是打發使者來辱罵永生神的。

參見章節 複製

和合本修訂版

17 耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽西拿基立差遣使者辱罵永生上帝的一切話。

參見章節 複製




以賽亞書 37:17
17 交叉參考  

或者耶和華見我遭難,因我今日被這人咒罵而向我施恩。」


耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽西拿基立差遣使者辱罵永生 神的話。


我的 神啊,現在求你睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。


我必睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。


他的眼目不遠離義人, 卻使他們和君王同坐寶座, 永遠被高舉。


我愛耶和華, 因為他聽了我的聲音和我的懇求。


神啊,我求告你,因為你必應允我; 求你向我側耳,聽我的言語。


求你憑你的公義搭救我,救拔我; 側耳聽我,拯救我!


神啊,敵人辱罵要到幾時呢? 仇敵藐視你的名要到永遠嗎?


神啊,求你起來為自己辯護! 求你記念愚頑人怎樣終日辱罵你。


主啊,求你將我們鄰邦所加給你的羞辱 七倍歸到他們身上。


或許耶和華—你的 神聽見亞述將軍的話,就是他主人亞述王差他來辱罵永生 神的話,耶和華—你的 神就斥責所聽見的這些話。求你為倖存的餘民揚聲禱告。』」


因為主的眼看顧義人, 他的耳聽他們的祈禱; 但主向行惡的人變臉。」


跟著我們:

廣告


廣告