以賽亞書 30:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 耶和華必使人聽見他威嚴的聲音，又以極大的憤怒、吞滅的火焰、雷雨、暴風和像石塊的冰雹，使人看見他降罰的膀臂。

更多版本

當代譯本

³⁰ 耶和華必使人聽見祂威嚴的聲音，在憤怒、烈焰、暴雨、狂風和冰雹中讓人看見祂降罰的臂膀。

新譯本

³⁰ 耶和華必使人聽見他威嚴的聲音， 在烈怒、吞滅一切火燄、 大雨、暴風和冰雹之中， 又使人看見他那降下來的膀臂。

中文標準譯本

³⁰ 耶和華必使人聽見他威嚴的聲音， 又以猛烈的怒氣、吞噬的火焰、 暴雨、狂風和石頭般的冰雹， 使人看見他掄下來的膀臂。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 耶和華必使人聽他威嚴的聲音，又顯他降罰的膀臂和他怒中的忿恨，並吞滅的火焰與霹雷、暴風、冰雹。

新標點和合本 神版

³⁰ 耶和華必使人聽他威嚴的聲音，又顯他降罰的膀臂和他怒中的忿恨，並吞滅的火焰與霹雷、暴風、冰雹。

和合本修訂版

³⁰ 耶和華必使人聽見他威嚴的聲音，又以極大的憤怒、吞滅的火焰、雷雨、暴風和像石塊的冰雹，使人看見他降罰的膀臂。

以賽亞書 30:30 交叉參考

約伯記 38:22

「你曾進入雪之庫， 或見過雹的倉嗎？

約伯記 38:23

雪雹是我為災難的時候， 為打仗和戰爭的日子所預備。

約伯記 40:9

你有　神那樣的膀臂嗎？ 你能像他那樣發雷聲嗎？

詩篇 2:5

那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們：

詩篇 46:6

萬邦喧嚷，國度動搖； 神出聲，地就熔化。

詩篇 98:1

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事， 他的右手和聖臂施行救恩。

出埃及記 15:16

驚駭恐懼臨到他們； 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂靜不動， 等候你百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。

出埃及記 9:23

摩西向天伸杖，耶和華就打雷下雹，有火降到地上；耶和華下雹在埃及地上。

出埃及記 9:24

那時，有雹，也有火在雹中閃爍，極其嚴重；自從埃及立國以來，全地沒有像這樣的。

以賽亞書 10:16

因此，主—萬軍之耶和華 必使亞述王的壯士變為瘦弱， 在他的榮華之下必有火點燃， 如同火在燃燒一般。

以賽亞書 10:26

萬軍之耶和華要舉起鞭子來攻擊他，好像在俄立磐石那裏擊打米甸人一樣。他的杖向海伸出，他必把杖舉起，如在埃及一般。

以賽亞書 10:5

禍哉！亞述，我怒氣的棍！ 他們手中的杖是我的惱恨。

以賽亞書 28:2

看哪，主有一位大能大力者， 如強烈的冰雹， 如毀滅的暴風雨， 如漲溢的洪水， 他必親手將他們摔落在地。

以賽亞書 29:6

萬軍之耶和華必使雷轟、地震、巨響、旋風、暴風， 並吞滅的火焰臨到它。

以賽亞書 30:29

你們必唱歌，像守聖節的夜間一樣；並且心中喜樂，像人吹笛，來到耶和華的山，到以色列的磐石那裏。

以賽亞書 30:31

亞述必因耶和華的聲音驚惶，耶和華必用杖擊打它。

以賽亞書 31:4

耶和華對我如此說， 獅子和少壯獅子為獵物而咆哮， 許多牧人被召來攻擊牠， 牠總不因他們的聲音驚惶， 也不因他們的喧嚷退縮； 萬軍之耶和華也必如此 降臨在錫安的大小山岡上爭戰。

以賽亞書 32:19

雖有冰雹擊倒樹林， 城也夷為平地；

以賽亞書 33:14

錫安的罪人都懼怕， 戰兢抓住不敬虔的人。 我們中間有誰能與吞噬的火同住？ 我們中間有誰能與不滅的火共存呢？

以賽亞書 4:6

這要作為棚子，白天可以遮蔭避暑，暴風雨侵襲時，可作藏身處和避難所。

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起，興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日，像上古的世代一樣興起！ 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂， 地的四極都要看見我們　神的救恩。

以賽亞書 62:8

耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說： 「我必不再將你的五穀給仇敵作食物， 外邦人也必不再喝你勞碌得來的新酒。

以賽亞書 66:15

看哪，耶和華必在火中降臨， 他的戰車宛如暴風， 以烈怒施行報應， 以火焰施行責罰；

以賽亞書 66:16

耶和華必以火與刀審判凡有血肉之軀的， 被耶和華所殺的很多。

耶利米書 25:32

「萬軍之耶和華如此說： 看哪，必有災禍發出，從這國到那國， 並有大暴風從地極颳起。

以西結書 10:5

基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能　神說話的聲音。

以西結書 13:13

所以主耶和華如此說：「我要發怒，使狂風吹裂它，在怒中令暴雨漫過，又發怒降下大冰雹，毀壞它。

約珥書 2:5

響聲如戰車在山頂上跳動， 如火焰吞噬碎稭， 好像強大的軍隊擺陣備戰。

阿摩司書 1:14

我要在戰爭吶喊的日子， 在旋風狂吹時， 在拉巴城內放火， 吞滅它的宮殿；

彌迦書 1:4

眾山在他底下熔化， 諸谷崩裂， 如蠟熔在火中， 如水沖下山坡。

馬太福音 24:7

民要攻打民，國要攻打國，多處必有饑荒、地震。

路加福音 1:51

他用膀臂施展大能； 他趕散心裏妄想的狂傲人。

約書亞記 10:10

耶和華使他們在以色列人面前潰亂。約書亞在基遍大大擊殺他們，在伯‧和崙的上坡路上追趕他們，擊殺他們，直到亞西加和瑪基大。

約書亞記 10:11

他們在以色列人面前逃跑。正在伯‧和崙下坡的時候，耶和華從天上降下大冰雹在他們身上，直降到亞西加，打死他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。

啟示錄 1:15

雙腳好像在爐中鍛鍊得發亮的銅，聲音好像眾水的聲音。

啟示錄 11:19

於是，　神天上的聖所開了，在他聖所中，他的約櫃出現了；隨後有閃電、響聲、雷轟、地震、大冰雹。

撒母耳記上 7:10

撒母耳正獻燔祭的時候，非利士人前來要與以色列爭戰。當日，耶和華打雷，發出極大的聲音，使非利士人潰亂，他們就敗在以色列面前。