以賽亞書 30:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 你要玷污那雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子。你要拋棄它們，如拋棄污穢之物；對偶像說：「去吧！」

更多版本

當代譯本

²² 你們必拋棄自己那些鍍金和包銀的偶像，把它們當作污穢之物丟掉，對它們說：「去吧！」

新譯本

²² 你要拋棄你那些包著銀的雕像和鍍了金的鑄像，如同污穢之物一般拋棄它們，又對它們說：“去吧！”

中文標準譯本

²² 你要羞辱你那些包銀的雕像和鍍金的鑄像，要拋棄它們如同拋棄汙穢之物，要對它們說：「給我出去！」

新標點和合本 上帝版

²² 你雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子，你要玷污，要拋棄，好像污穢之物，對偶像說：「去吧！」

新標點和合本 神版

²² 你雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子，你要玷污，要拋棄，好像污穢之物，對偶像說：「去吧！」

和合本修訂版

²² 你要玷污那雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子。你要拋棄它們，如拋棄污穢之物；對偶像說：「去吧！」

以賽亞書 30:22 交叉參考

歷代志下 31:1

這一切事都完畢以後，在那裏的以色列眾人就到猶大的城鎮，打碎柱像，砍斷亞舍拉，又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西遍地把丘壇和祭壇完全拆毀。於是以色列眾人各回各城，各歸自己產業的地去了。

以賽亞書 27:9

所以，雅各的罪孽藉此得赦免， 除罪的效果盡在乎此； 他使祭壇的石頭變為粉碎的石灰， 使亞舍拉和香壇不再立起。

以賽亞書 31:7

到那日，你們各人要拋棄親手所造、陷自己於罪中的金偶像和銀偶像。

以賽亞書 40:19

至於偶像，匠人鑄造它， 銀匠用金子包裹它， 又為它鑄造銀鏈。

以賽亞書 46:6

他們從錢囊中倒出金子， 用天平秤出銀子， 雇銀匠造成神像， 他們又俯伏，又叩拜。

耶利米哀歌 1:17

錫安伸出雙手，卻無人安慰。 論到雅各，耶和華已經出令， 使四圍的人作他的仇敵； 耶路撒冷在他們中間成為不潔淨。

以西結書 14:6

「所以你要對以色列家說：『主耶和華如此說：回轉吧！回轉離開你們的偶像，轉臉離開一切可憎的事。』

以西結書 18:6

未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目；未曾污辱鄰舍的妻，也未曾在婦人的經期間親近她；

以西結書 36:31

那時，你們必追念自己的惡行和不好的作為，就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。

以西結書 7:19

他們要把銀子拋棄在街上，看金子如污穢之物。正當耶和華發怒的日子，金銀不能拯救他們，不能滿足食慾，也不能使肚腹飽滿，反倒成了自己罪孽的絆腳石。

以西結書 7:20

他們用所誇耀華美的妝飾製造可憎可厭的偶像，所以我使他們看它如污穢之物。

何西阿書 14:8

以法蓮說： 「我與偶像有何相干？」 我應允他，顧念他： 我如青翠的松樹， 你的果實從我而來。

利未記 13:52

發霉的衣服，無論在經線、緯線，羊毛的、麻布的，或是任何皮製物件，都要把它燒掉；因為這是侵蝕性的霉，必須用火焚燒。

撒迦利亞書 13:2

萬軍之耶和華說：「在那日，我要從地上除滅偶像的名，使它不再被記得；我也必使這地不再有先知，不再有污穢的靈。

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒但，退去！因為經上記着： 『要拜主—你的　神， 惟獨事奉他。』」

申命記 7:25

你們要用火焚燒他們神明的雕刻偶像；不可貪愛偶像上的金銀，也不可私自收起來，免得你因此陷入圈套，因為這是耶和華—你　神所憎惡的。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿了；那在獸面前曾行奇事、迷惑了接受獸的印記和拜獸像的人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活生生地被扔進燒着硫磺的火湖裏，