以賽亞書 29:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 萬軍之耶和華必使雷轟、地震、巨響、旋風、暴風， 並吞滅的火焰臨到它。

更多版本

當代譯本

⁶ 萬軍之耶和華必帶著雷轟、地震、巨響、旋風、暴風和烈火來臨。

新譯本

⁶ 萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、 旋風、暴風和吞滅人的火燄來懲罰他們。

中文標準譯本

⁶ 頃刻之間，萬軍之耶和華必突然用雷霆、地震、 巨響、旋風、狂風和吞噬的火焰來懲罰他們。

新標點和合本 上帝版

⁶ 萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、旋風、暴風， 並吞滅的火焰，向她討罪。

新標點和合本 神版

⁶ 萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、旋風、暴風， 並吞滅的火焰，向她討罪。

和合本修訂版

⁶ 萬軍之耶和華必使雷轟、地震、巨響、旋風、暴風， 並吞滅的火焰臨到它。

以賽亞書 29:6 交叉參考

撒母耳記下 22:14

耶和華在天上打雷； 至高者發出聲音。

詩篇 55:8

我要速速逃到避難之所， 脫離狂風暴雨。」

以賽亞書 10:3

到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？

以賽亞書 26:14

死去的不能再復活， 陰魂不能再興起； 你懲罰他們，使他們毀滅， 他們的名號就全然消滅。

以賽亞書 26:21

因為，看哪，耶和華從他的居所出來， 要懲罰地上居民的罪孽。 地必露出其中的血， 不再掩蓋被殺的人。

以賽亞書 28:2

看哪，主有一位大能大力者， 如強烈的冰雹， 如毀滅的暴風雨， 如漲溢的洪水， 他必親手將他們摔落在地。

以賽亞書 30:30

耶和華必使人聽見他威嚴的聲音，又以極大的憤怒、吞滅的火焰、雷雨、暴風和像石塊的冰雹，使人看見他降罰的膀臂。

以賽亞書 31:9

它的磐石必因驚嚇而消失， 它的領袖必因大旗驚惶； 這是那有火在錫安、 有爐在耶路撒冷的耶和華說的。

以賽亞書 43:2

你從水中經過，我必與你同在， 你渡過江河，水必不漫過你； 你在火中行走，也不被燒傷， 火焰必不燒着你身。

以西結書 38:22

我要用瘟疫和血懲罰他。我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的軍隊，並跟隨他的許多民族身上。

阿摩司書 1:14

我要在戰爭吶喊的日子， 在旋風狂吹時， 在拉巴城內放火， 吞滅它的宮殿；

那鴻書 1:3

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

撒迦利亞書 14:5

你們要從我的山谷中逃跑，因為山谷必延到亞薩。你們要逃跑，如在猶大王烏西雅年間逃避大地震一樣。耶和華—我的　神必降臨，所有的聖者與你同來。

馬太福音 24:7

民要攻打民，國要攻打國，多處必有饑荒、地震。

馬可福音 13:8

民要攻打民，國要攻打國，多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。

路加福音 21:11

將有大地震，多處必有饑荒、瘟疫，又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。

啟示錄 11:13

正在那時候，地大震動，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的　神。

啟示錄 11:19

於是，　神天上的聖所開了，在他聖所中，他的約櫃出現了；隨後有閃電、響聲、雷轟、地震、大冰雹。

啟示錄 16:18

又有閃電、響聲、雷轟、大地震，自從地上有人以來沒有這樣大、這樣厲害的地震。

撒母耳記上 2:10

與耶和華相爭的，必被打碎； 他必從天上打雷攻擊他們。 耶和華審判地極的人， 將力量賜給所立的王， 高舉受膏者的角。」