以賽亞書 29:23 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版23 當他的兒女看見 我的手在他們當中所成就的事情, 他們就必尊我的名為聖, 尊雅各的聖者為聖, 他們必敬畏以色列的 神。 參見章節更多版本當代譯本23 因為他們看見我賜給他們的子孫時, 必尊我的名為聖, 必尊雅各的聖者為聖, 必敬畏以色列的上帝。 參見章節新譯本23 因為他看見了他的子孫在他中間, 就是我手所作的。 他們必尊我的名為聖, 必尊雅各的聖者為聖, 也必敬畏以色列的 神。 參見章節中文標準譯本23 他看見了自己的子孫—— 我的手在雅各家中的作為, 就必尊我的名為聖, 尊雅各的聖者為聖, 敬畏以色列的神。 參見章節新標點和合本 上帝版23 但他看見他的眾子, 就是我手的工作在他那裏, 他們必尊我的名為聖, 必尊雅各的聖者為聖, 必敬畏以色列的上帝。 參見章節新標點和合本 神版23 但他看見他的眾子, 就是我手的工作在他那裏, 他們必尊我的名為聖, 必尊雅各的聖者為聖, 必敬畏以色列的神。 參見章節和合本修訂版23 當他的兒女看見 我的手在他們當中所成就的事情, 他們就必尊我的名為聖, 尊雅各的聖者為聖, 他們必敬畏以色列的上帝。 參見章節 |