以賽亞書 28:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 看哪,主有一位大能大力者, 如強烈的冰雹, 如毀滅的暴風雨, 如漲溢的洪水, 他必親手將他們摔落在地。 參見章節更多版本當代譯本2 看啊,主有一位強壯有力的人, 他像冰雹和帶來毀滅的暴風, 又像洶湧氾濫的洪水, 他必把華冠摔在地上。 參見章節新譯本2 看哪!主有一個大能大力的人, 像一陣冰雹、一陣毀滅的暴風, 像漲溢猛流的大水, 他必用手把它摔落地上。 參見章節中文標準譯本2 看哪!主有一位大能大力者, 如冰雹暴雨,如毀滅的狂風, 又如洶湧衝擊的雨水; 他必親手把它摔落在地。 參見章節新標點和合本 上帝版2 看哪,主有一大能大力者, 像一陣冰雹, 像毀滅的暴風, 像漲溢的大水, 他必用手將冠冕摔落於地。 參見章節新標點和合本 神版2 看哪,主有一大能大力者, 像一陣冰雹, 像毀滅的暴風, 像漲溢的大水, 他必用手將冠冕摔落於地。 參見章節和合本修訂版2 看哪,主有一位大能大力者, 如強烈的冰雹, 如毀滅的暴風雨, 如漲溢的洪水, 他必親手將他們摔落在地。 參見章節 |