以賽亞書 26:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 使它被腳踐踏， 就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

更多版本

當代譯本

⁶ 被困苦人的腳踐踏，被貧窮人的足踩踏。」

新譯本

⁶ 它要被腳踐踏， 就是困苦人的腳和貧窮人的腳。

中文標準譯本

⁶ 腳要踐踏它， 困苦人的腳和貧弱者的足要踐踏它。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 要被腳踐踏， 就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。

新標點和合本 神版

⁶ 要被腳踐踏， 就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。

和合本修訂版

⁶ 使它被腳踐踏， 就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

以賽亞書 26:6 交叉參考

列王紀下 9:33

耶戶說：「把她拋下來！」他們就把她拋下來。她的血濺在牆上和馬上，耶戶踐踏在她身上。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 25:10

耶和華的手必按住這山，摩押人要被踐踏在他底下，好像乾草被踐踏在糞池裏。

以賽亞書 28:3

以法蓮酒徒高傲的冠冕， 必被腳踐踏；

以賽亞書 29:19

困苦的人必因耶和華增添歡喜， 人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

以賽亞書 3:14

耶和華必審問他國中的長老和領袖： 「你們，你們摧毀葡萄園， 搶奪困苦人，囤積在你們家中。

以賽亞書 3:15

你們為何壓碎我的百姓， 碾磨困苦人的臉呢？」 這是萬軍之主耶和華說的。

以賽亞書 37:25

我已經挖井喝水； 我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

以賽亞書 60:14

壓制你的，他的子孫必來向你屈身； 藐視你的，都要在你腳前下拜。 人要稱你為「耶和華的城」， 為「以色列聖者的錫安」。

耶利米書 50:45

你們要聽耶和華攻擊巴比倫所定的計劃和他攻擊迦勒底人之地所定的旨意。他們羊羣當中微弱的定要被拖走，他們的草場定要變為荒涼。

但以理書 7:27

國度、權柄和天下諸國的大權 必賜給至高者的眾聖民。 他的國是永遠的國， 所有掌權的都必事奉他，順從他。

西番雅書 3:11

「當那日，你必不再因一切得罪我的事蒙羞， 因為那時我必從你中間除掉狂喜高傲的人， 在我的聖山上你也不再狂傲。

瑪拉基書 4:3

你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必成為你們腳掌下的灰塵。這是萬軍之耶和華說的。

路加福音 10:19

我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，絕沒有甚麼能害你們。

羅馬書 16:20

那賜平安的　神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

哥林多前書 1:26

弟兄們哪，想一想你們的蒙召，按着人的觀點，有智慧的不多，有能力的不多，有尊貴地位的也不多。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，　神豈不是揀選了世上的貧窮人，使他們在信心上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？

約書亞記 10:24

他們帶出那五個王到約書亞那裏的時候，約書亞就召了以色列眾人來，對和他同去的軍官說：「你們近前來，把腳踏在這些王的頸項上。」他們就近前來，把腳踏在這些王的頸項上。

啟示錄 2:26

那得勝又遵守我命令到底的， 我要賜給他權柄制伏列國；

啟示錄 3:9

那屬撒但會堂的，自稱是猶太人，其實不是猶太人，而是說謊話的，我要使他們來到你腳前下拜，使他們知道我已經愛你了。