以賽亞書 21:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 他會看見一對一對騎着馬的軍隊， 又看見驢隊，駱駝隊， 他要留心聽，仔細地聽。」

更多版本

當代譯本

⁷ 他看到戰車、一對對的騎兵、 驢隊和駱駝隊的時候， 要提高警惕，密切察看。」

新譯本

⁷ 他一看見騎兵一對一對而來， 又有驢隊和駱駝隊， 他就要留意，非常留意。”

中文標準譯本

⁷ 當他一看見駢馬的戰車、 騎驢的、騎駱駝的， 就要特別留心，多多注意。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 他看見軍隊， 就是騎馬的一對一對地來， 又看見驢隊，駱駝隊， 就要側耳細聽。

新標點和合本 神版

⁷ 他看見軍隊， 就是騎馬的一對一對地來， 又看見驢隊，駱駝隊， 就要側耳細聽。

和合本修訂版

⁷ 他會看見一對一對騎著馬的軍隊， 又看見驢隊，駱駝隊， 他要留心聽，仔細地聽。」

以賽亞書 21:7 交叉參考

以賽亞書 21:9

看哪，有一對一對騎着馬的軍隊前來。 他就回應說：「巴比倫傾倒了！傾倒了！ 他把巴比倫神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。」

以賽亞書 37:24

你藉臣僕辱罵主說： 我率領許多戰車登上高山， 到黎巴嫩的頂端； 我要砍伐其中高大的香柏樹 和上好的松樹。 我必上到極高之處， 進入茂盛的森林裏。

耶利米書 17:24

「你們若留意聽從我，在安息日不挑甚麼擔子進入這城的各門，只以安息日為聖日，在那日不做任何工作，這是耶和華說的，

希伯來書 2:1

所以，我們必須越發注意所聽見的道，免得我們隨流失去。