以賽亞書 19:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 到那日，埃及必像婦人一樣，因萬軍之耶和華揮手攻擊而戰兢懼怕。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 到那日，當萬軍之耶和華揮手懲罰的時候，埃及人必恐懼顫抖，如柔弱的女子。

新譯本

¹⁶ 到那日，埃及人必像婦人一樣。他們必因萬軍之耶和華在埃及之上揮手而戰兢恐懼。

中文標準譯本

¹⁶ 到那日，埃及人必像婦女一樣，必因萬軍之耶和華揮手攻擊他們而戰兢懼怕。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 到那日，埃及人必像婦人一樣，他們必因萬軍之耶和華在埃及以上所掄的手，戰兢懼怕。

新標點和合本 神版

¹⁶ 到那日，埃及人必像婦人一樣，他們必因萬軍之耶和華在埃及以上所掄的手，戰兢懼怕。

和合本修訂版

¹⁶ 到那日，埃及必像婦人一樣，因萬軍之耶和華揮手攻擊而戰兢懼怕。

以賽亞書 19:16 交叉參考

詩篇 48:6

戰兢在那裏抓住他們， 他們好像臨產的婦人一樣陣痛。

出埃及記 11:6

埃及全地必有大大的哀號，這將是空前絕後的。

以賽亞書 10:32

當那日，亞述王要在挪伯停留， 揮手攻擊錫安的山， 就是耶路撒冷的山。

以賽亞書 11:15

耶和華必使埃及的海灣全然毀壞， 他舉手在大河之上颳起了暴熱的風， 擊打它，使它分成七條溪流， 人穿鞋便可渡過。

以賽亞書 13:2

你們要在荒涼的山上豎立大旗， 向他們揚聲， 揮手招呼他們進入貴族之門。

以賽亞書 30:17

一人叱喝，令千人逃跑， 五人叱喝，你們都逃跑； 以致剩下的如山頂的旗杆， 如山岡上的大旗。

耶利米書 50:37

有刀劍臨到它的馬匹、戰車， 和其中混居的各族， 他們變成與婦女一樣； 有刀劍臨到它的寶物， 寶物就被搶奪。

耶利米書 51:30

巴比倫的勇士停止爭戰， 躲在堡壘之中。 他們的力氣耗盡， 他們變成與婦女一樣。 巴比倫的住處焚燒， 門閂都折斷了。

俄巴底亞書 1:9

提幔哪， 你的勇士必驚惶， 以致以掃山的人都被殺戮剪除。

那鴻書 3:13

看哪，你中間的士兵是婦女， 你國中的關口向仇敵敞開， 你的門閂被火焚燒。

撒迦利亞書 10:11

耶和華必經過苦海，擊打海浪。 尼羅河的深處全都枯乾， 亞述的驕傲必降卑， 埃及的權杖必除去。

撒迦利亞書 2:13

凡血肉之軀都當在耶和華面前靜默無聲，因為他從他的聖所奮起了。

撒迦利亞書 2:9

看哪，我要揮手攻擊他們，他們就必作自己奴僕的擄物。」你們就知道萬軍之耶和華差遣了我。

哥林多前書 2:3

我在你們那裏時，又軟弱，又懼怕，又戰戰兢兢。

哥林多後書 5:11

既然我們知道主是可畏的，就勸導人；但是　神是認識我們的，我盼望你們的良心也認識我們。

希伯來書 10:31

落在永生　神的手裏真是可怕呀！