以賽亞書 14:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 當如何回答外邦的使者呢？ 「耶和華建立了錫安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。」

更多版本

當代譯本

³² 該怎樣回覆外國的使者呢？ 要告訴他們：「耶和華建立了錫安， 祂困苦的子民必在其中得到保護。」

新譯本

³² 人要怎樣回答外族的使者呢？要說： “耶和華建立了錫安， 他子民中的困苦人必在其中避難。”

中文標準譯本

³² 應當怎樣回答外邦的使者們呢？ 當說：「耶和華已奠立了錫安， 他子民中的困苦人必投靠其中。」

新標點和合本 上帝版

³² 可怎樣回答外邦的使者呢？ 必說：耶和華建立了錫安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

新標點和合本 神版

³² 可怎樣回答外邦的使者呢？ 必說：耶和華建立了錫安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

和合本修訂版

³² 當如何回答外邦的使者呢？ 「耶和華建立了錫安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。」

以賽亞書 14:32 交叉參考

撒母耳記下 8:10

就派他兒子約蘭到大衛王那裏，向他請安，為他祝福，因他與哈大底謝爭戰，並且擊敗了他；原來哈大底謝與陀以常常爭戰。約蘭手裏帶了金銀銅的器皿來。

詩篇 102:16

因為耶和華建造了錫安， 在他的榮耀裏顯現。

詩篇 102:28

你僕人的子孫要安然居住， 他們的後裔要堅立在你面前。

詩篇 48:4

看哪，諸王會合， 一同經過。

詩篇 87:1

耶和華所立的根基在聖山上。

詩篇 87:5

論到錫安，必有話說： 「這一個、那一個都生在其中」； 而且至高者必親自堅立這城。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固臺， 義人奔入就得安穩。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」

以賽亞書 25:4

因為你是貧寒人的保障， 貧窮人急難中的保障， 暴風雨之避難所， 炎熱地之陰涼處。 當殘暴者盛氣凌人的時候， 如暴風直吹牆壁，

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 「看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基， 是衡量的石頭， 是寶貴的房角石，穩固的根基； 信靠他的人必不致驚恐。

以賽亞書 29:19

困苦的人必因耶和華增添歡喜， 人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

以賽亞書 37:32

必有剩餘的民從耶路撒冷而出；有逃脫的人從錫安山而來。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

以賽亞書 37:9

亞述王聽見有人談論古實王特哈加說：「他出來要與你爭戰。」亞述王一聽見，就差使者去見希西家，說：

以賽亞書 39:1

那時，巴拉但的兒子，巴比倫王米羅達‧巴拉但聽見希西家病得痊癒，就送書信和禮物給他。

以賽亞書 4:6

這要作為棚子，白天可以遮蔭避暑，暴風雨侵襲時，可作藏身處和避難所。

以賽亞書 44:28

論居魯士說：『他是我的牧人， 他要成就我所喜悅的， 下令建造耶路撒冷， 發命令立穩聖殿的根基。』」

以賽亞書 54:11

你這受困苦、被暴風捲走、不得憐憫的城， 看哪，我必以灰泥來做你的石頭， 以藍寶石立你的根基，

以賽亞書 57:13

你哀求的時候， 讓你所搜集的神像拯救你吧！ 風要把它們全都颳散， 吹一口氣就都吹走。 但那投靠我的必得地產， 承受我的聖山為業。

以西結書 48:35

城的周圍共一萬八千肘。從此以後，這城的名字必稱為「耶和華的所在」。

西番雅書 3:12

我卻要在你中間留下困苦貧寒的百姓， 他們必投靠耶和華的名。

撒迦利亞書 11:11

當日約就廢了。因此，那些羊羣中最困苦的，看着我，就知道這真是耶和華的話。

撒迦利亞書 11:7

於是，我牧養這羣將宰的羊，就是羊羣中最困苦的；我拿着兩根杖，一根我稱為「恩惠」，一根稱為「聯合」。這樣，我就牧養這羣羊。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上，陰間的權柄不能勝過它。

希伯來書 11:10

因為他等候着那座有根基的城，就是　神所設計和建造的。

希伯來書 12:22

但是你們是來到錫安山，永生　神的城，就是天上的耶路撒冷，那裏有千千萬萬的天使，

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，　神豈不是揀選了世上的貧窮人，使他們在信心上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？