以賽亞書 13:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 巴比倫為列國的榮耀， 為迦勒底人所誇耀的華美， 必像　神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 巴比倫在列國中輝煌無比， 是迦勒底人的驕傲和榮耀， 但上帝必毀滅它， 好像毀滅所多瑪和蛾摩拉一樣。

新譯本

¹⁹ 巴比倫本是列國中的華美，是迦勒底人引以為傲的榮耀， 必像　神傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣。

中文標準譯本

¹⁹ 巴比倫——列國的華美，迦勒底人所誇耀的光榮， 必像神覆滅的所多瑪和格摩拉那樣；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 巴比倫素來為列國的榮耀， 為迦勒底人所矜誇的華美， 必像上帝所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣。

新標點和合本 神版

¹⁹ 巴比倫素來為列國的榮耀， 為迦勒底人所矜誇的華美， 必像神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣。

和合本修訂版

¹⁹ 巴比倫為列國的榮耀， 為迦勒底人所誇耀的華美， 必像上帝所傾覆的所多瑪、蛾摩拉一樣；

以賽亞書 13:19 交叉參考

創世記 19:24

當時，耶和華把硫磺與火，從天上耶和華那裏降與所多瑪和蛾摩拉，

創世記 19:25

把那些城和全平原，城裏所有的居民和土地上生長的，都毀滅了。

以賽亞書 13:1

亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關巴比倫的默示。

以賽亞書 21:9

看哪，有一對一對騎着馬的軍隊前來。 他就回應說：「巴比倫傾倒了！傾倒了！ 他把巴比倫神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。」

以賽亞書 47:5

迦勒底啊， 你要靜坐，進入黑暗中， 因你不再稱為萬國之后。

以賽亞書 48:14

「你們都當聚集而聽， 偶像之中誰曾說明這些事？ 耶和華愛他，他必向巴比倫成就耶和華的旨意， 耶和華的膀臂也要加在迦勒底人身上。

耶利米書 25:12

七十年滿了以後，我必懲罰巴比倫王和那國，並迦勒底人之地，因他們的罪孽使那地永遠荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 49:18

耶和華說：它要像所多瑪、蛾摩拉和鄰近的城鎮一樣傾覆，必無人住在那裏，也無人在其中寄居。

耶利米書 50:40

巴比倫要像　神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉和鄰近的城鎮一樣，必無人住在那裏，也無人在其中寄居。這是耶和華說的。

耶利米書 51:26

人必不從你那裏取石頭為房角石， 也不取石頭來作根基， 因為你必永遠荒廢。 這是耶和華說的。

耶利米書 51:29

地必震動而移轉； 因耶和華向巴比倫旨意已確定， 要使巴比倫土地荒涼，無人居住。

耶利米書 51:41

示沙克 竟然被攻取！ 全地所稱讚的被佔據！ 巴比倫在列國中竟然變為荒涼！

耶利米書 51:62

說：『耶和華啊，你曾論到這地方說：要剪除它，不再有人與牲畜居住此地，必永遠荒涼。』

但以理書 4:30

王說：「這大巴比倫豈不是我用大能大力建為首都，要顯示我威嚴的榮耀嗎？」

阿摩司書 4:11

「我傾覆你們， 如同　神從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣； 你們好像從火中搶救出來的一根柴， 你們仍不歸向我。」 這是耶和華說的。

西番雅書 2:9

萬軍之耶和華—以色列的　神說： 因此，我指着我的永生起誓： 摩押必如所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓中剩餘的必擄掠他們， 我國中的倖存者必得他們的地。

羅馬書 9:29

又如以賽亞先前說過： 「若不是萬軍之主給我們存留餘種， 我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。」

申命記 29:23

遍地都被硫磺和鹽所侵蝕，不能耕種，沒有出產，連草都長不出來，好像耶和華在怒氣和憤怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣，

啟示錄 18:11

地上的商人也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；

啟示錄 18:19

於是他們把灰塵撒在頭上，哭泣悲哀地喊着說： 「禍哉，禍哉，這大城！ 凡有船在海中的， 都因她的珍寶成了富足。 她在一時之間就成為荒蕪。