以賽亞書 13:12 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版12 我要使人比純金更少, 比俄斐的赤金還少。 參見章節更多版本當代譯本12 我必使人比精煉的金子還稀少, 比俄斐的純金更罕見。 參見章節新譯本12 我必使人比精金還少, 使人比俄斐的金更稀罕。 參見章節中文標準譯本12 我要使世人比純金還稀少, 使人類比俄斐的黃金還稀有。 參見章節新標點和合本 上帝版12 我必使人比精金還少, 使人比俄斐純金更少。 參見章節新標點和合本 神版12 我必使人比精金還少, 使人比俄斐純金更少。 參見章節和合本修訂版12 我要使人比純金更少, 比俄斐的赤金還少。 參見章節 |