以西結書 44:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 當他進內院，入聖所，在聖所中事奉的日子，要為自己獻上贖罪祭。這是主耶和華說的。

更多版本

當代譯本

²⁷ 他進入內院的聖所事奉時，要為自己獻上贖罪祭，這是主耶和華說的。

新譯本

²⁷ 他進入內院，到聖所去，在聖所供職的時候，他要獻上贖罪祭。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 當他進內院，進聖所，在聖所中事奉的日子，要為自己獻贖罪祭。這是主耶和華說的。

新標點和合本 神版

²⁷ 當他進內院，進聖所，在聖所中事奉的日子，要為自己獻贖罪祭。這是主耶和華說的。

和合本修訂版

²⁷ 當他進內院，入聖所，在聖所中事奉的日子，要為自己獻上贖罪祭。這是主耶和華說的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 才可以進入聖殿的內院事奉，他要先為自己獻贖罪祭。我—至高的上主這樣宣布了。

以西結書 44:27 交叉參考

以西結書 44:17

他們進內院的門要穿細麻衣，在內院門和殿內供職時不可穿羊毛衣服。

利未記 5:3

或是他摸了人的不潔之物，就是任何使人成為不潔的不潔之物，他雖不察覺，但一知道，就有罪了。

利未記 5:6

並要為所犯的罪，把他的贖愆祭牲，就是羊羣中的一隻母綿羊或母山羊，獻給耶和華為贖罪祭，祭司要為他的罪贖了他。