以西結書 44:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 他們要教導我的子民分辨聖與俗，使他們知道潔淨和不潔淨的分別。

更多版本

當代譯本

²³ 他們要教導我的子民辨別聖與俗，潔淨與不潔淨。

新譯本

²³ 他們要教導我的子民分別聖俗，使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

新標點和合本 上帝版

²³ 他們要使我的民知道聖俗的分別，又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

新標點和合本 神版

²³ 他們要使我的民知道聖俗的分別，又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

和合本修訂版

²³ 他們要教導我的子民分辨聖與俗，使他們知道潔淨和不潔淨的分別。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 「祭司要教導我的子民分辨聖俗，以及禮儀上潔淨或不潔淨的東西。

以西結書 44:23 交叉參考

耶利米書 15:19

所以耶和華如此說：「你若回轉， 我就使你歸回， 站在我面前。 你若能將寶物和無用之物分別出來， 你就可以當作我的口。 他們必歸向你， 你卻不可歸向他們。

以西結書 22:26

其中的祭司曲解我的律法，褻瀆我的聖物，不分別聖與俗，也不使人分辨潔淨和不潔淨，又遮眼不顧我的安息日；在他們中間連我也被褻慢了。

以西結書 42:20

他量四面，長五百，寬五百，四周圍有牆，為要分別聖與俗。

何西阿書 4:6

我的百姓因無知識而滅亡。 你拋棄知識， 我也必拋棄你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你　神的律法， 我也必忘記你的兒女。

利未記 11:47

為要使你們能分辨潔淨的和不潔淨的，可吃的和不可吃的動物。

利未記 13:50

祭司要檢查這霉，把發霉的物件隔離七天。

利未記 14:57

用以分辨何時潔淨，何時不潔淨。這是痲瘋病的條例。

西番雅書 3:4

它的先知是虛浮詭詐的人， 祭司褻瀆聖所，強解律法。

申命記 33:10

他們將你的典章教導雅各， 將你的律法教導以色列。 他們奉上香讓你聞， 把全牲的燔祭獻在你壇上。