以西結書 44:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 然而，我要委派他們管理聖殿，辦理殿中所有的事務。

新譯本

¹⁴ 然而我要委派他們看守聖殿，辦理聖殿的一切事務，作一切當作的工。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事，並做其內一切當做之工。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事，並做其內一切當做之工。」

和合本修訂版

¹⁴ 我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我要指派他們在聖殿裡當雜役。」

以西結書 44:14 交叉參考

以西結書 44:11

他們必在我的聖所當僕役，照管殿門，在殿裏伺候；他們要為百姓宰殺燔祭牲和其他祭牲，站在百姓面前伺候他們。

以西結書 46:24

他對我說：「這些是煮肉用的屋子，殿內的僕役要在這裏煮百姓的祭物。」

民數記 18:4

他們要與你聯合，負責看守會幕和帳幕一切的事；只是外人不可挨近你們。