以西結書 43:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 七日內，你要每日獻一隻公山羊為贖罪祭，也要獻一頭公牛犢和羊羣中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

更多版本

當代譯本

²⁵ 一連七天，每天都要獻上一隻公山羊、一頭公牛犢和一隻公綿羊作贖罪祭，都不可有殘疾。

新譯本

²⁵ 一連七天，每天你都要預備一頭公山羊為贖罪祭，也要預備一頭公牛犢和羊群中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 七日內，每日要預備一隻公山羊為贖罪祭，也要預備一隻公牛犢和羊羣中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

新標點和合本 神版

²⁵ 七日內，每日要預備一隻公山羊為贖罪祭，也要預備一隻公牛犢和羊羣中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

和合本修訂版

²⁵ 七日內，你要每日獻一隻公山羊為贖罪祭，也要獻一頭公牛犢和羊群中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 七日之久，你要每天獻一頭小公牛、公山羊、公綿羊作贖罪祭。這些牲畜一定要沒有殘缺的。

以西結書 43:25 交叉參考

以西結書 43:22

次日，要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭；要潔淨壇，像用公牛潔淨一樣。

以西結書 43:26

七日內祭司要為壇贖罪，使它潔淨，把它分別為聖。

利未記 8:33

這七天，你們不可走出會幕的門口，直等到你們聖職禮的日子滿了，因為授予你們聖職需要七天。

利未記 8:35

這七天，你們要晝夜留在會幕門內，遵守耶和華所吩咐的，免得你們死亡，因為所吩咐我的就是這樣。」