以西結書 43:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 臺座長十四肘，寬十四肘，四面見方。四周圍有邊，高半肘，底座四圍的邊寬一肘。有臺階朝東。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 下面的臺座也是方形的，長寬各七米，周圍環繞著一條二十五釐米高的邊框。底座四圍的邊寬五十釐米，上祭台的石階在東面。」

新譯本

¹⁷ 大臺座長七公尺，寬七公尺，四面見方；四圍有邊高二十五公分；底座四圍的邊緣寬五十公分。另有臺階朝向東面。”

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 磴臺長十四肘，寬十四肘，四面見方。四圍起邊高半肘，底座四圍的邊寬一肘。臺階朝東。

新標點和合本 神版

¹⁷ 磴臺長十四肘，寬十四肘，四面見方。四圍起邊高半肘，底座四圍的邊寬一肘。臺階朝東。

和合本修訂版

¹⁷ 臺座長十四肘，寬十四肘，四面見方。四周圍有邊，高半肘，底座四圍的邊寬一肘。有臺階朝東。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 中層也是四方的，每邊長七公尺，外緣有邊，高二十五公分。槽寬五十公分。上祭壇的臺階在東面。

以西結書 43:17 交叉參考

列王紀上 18:32

以利亞用這些石頭為耶和華的名築一座壇，在壇的四圍挖溝，可容納二細亞穀種。

列王紀上 6:8

在殿右邊當中的廂房有門，可以從螺旋梯上到中層，再從中層上到第三層。

尼希米記 9:4

耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的臺階上，大聲哀求耶和華—他們的　神。

出埃及記 20:26

你不可用臺階上我的壇，免得露出你的下體來。』」

出埃及記 25:25

供桌的四圍各做一掌寬的邊緣，邊緣周圍要鑲上金邊。

出埃及記 30:3

要把壇的上面與壇的四圍，以及壇的四個翹角包上純金；又要在壇的四圍鑲上金邊。

以西結書 40:6

他到了朝東的門，就上臺階，量這門的門檻，寬一竿；這門檻寬一竿。

以西結書 43:14

從底座到下層的臺座，二肘，邊寬一肘。從小臺座到大臺座，四肘，邊寬一肘。

以西結書 43:20

你要取那公牛犢的一些血，抹在壇的四角和臺座的四角，並周圍的邊上。你要這樣潔淨壇，為壇贖罪。

以西結書 45:19

祭司要取一些贖罪祭牲的血，抹在殿的門柱上和祭壇臺座的四角上，並內院的門框上。

以西結書 8:16

然後他領我到耶和華殿的內院。看哪，在耶和華殿門口、走廊和祭壇中間，約有二十五個人背向耶和華的殿，面向東方，向東拜太陽。