以西結書 36:37 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁷ 「主耶和華如此說：我要回應以色列家的求問，成全他們，增添他們的人數，使他們多如羊羣。

更多版本

當代譯本

³⁷ 「主耶和華說，『我要再次答應以色列人的懇求，使他們的人口增加，多如羊群。

新譯本

³⁷ “‘主耶和華這樣說：我還要讓以色列家求我為他們增加人數，多如羊群。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 「主耶和華如此說：我要加增以色列家的人數，多如羊羣。他們必為這事向我求問，我要給他們成就。

新標點和合本 神版

³⁷ 「主耶和華如此說：我要加增以色列家的人數，多如羊羣。他們必為這事向我求問，我要給他們成就。

和合本修訂版

³⁷ 「主耶和華如此說：我要回應以色列家的求問，成全他們，增添他們的人數，使他們多如羊群。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 至高的上主這樣說：「我要叫以色列人重新向我祈求幫助；我要使他們的人口像羊群一樣增多。

以西結書 36:37 交叉參考

詩篇 10:17

耶和華啊，困苦人的心願你早已聽見； 你必堅固他們的心，也必側耳聽他們的祈求，

詩篇 102:17

他垂聽窮乏人的禱告， 不藐視他們的祈求。

耶利米書 30:19

必有感謝和歡樂的聲音從其中發出， 我使他們增多，不致減少； 使他們尊榮，不致卑微。

以西結書 14:3

「人子啊，這些人在心中設立偶像，把陷自己於罪的絆腳石放在面前，我真的能讓他們求問嗎？

以西結書 20:3

「人子啊，你要告訴以色列的長老，對他們說，主耶和華如此說：你們來是為求問我嗎？主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必不讓你們求問。

以西結書 20:31

當你們獻上供物，使你們兒子經火的時候，你們仍用各樣的偶像玷污自己，直到今日。以色列家啊，我豈能讓你們求問呢？主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必不讓你們求問。

以西結書 36:36

那時，在你們四圍其餘的列國必知道，我—耶和華修造那毀壞之處，開墾那荒蕪之地。我—耶和華說了這話，就必成就。

以西結書 36:38

在耶路撒冷守節時，作為祭物所獻的羊羣有多少，照樣，荒涼的城鎮必為人羣所充滿；他們就知道我是耶和華。」

但以理書 2:18

要他們祈求天上的　神施憐憫，將這奧祕指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的智慧人一同滅亡。

彌迦書 2:12

雅各家啊，我定要聚集你們， 定要召集以色列的餘民， 將他們安置在一處，如波斯拉的羊， 又如草場上的羊羣， 人數眾多，大大喧嘩。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家， 拯救約瑟家， 我要領他們歸回，因我憐憫他們， 他們必像我未曾棄絕他們一樣； 都因我是耶和華—他們的　神， 我必應允他們。

撒迦利亞書 10:9

我要將他們分散在列國中， 他們必在遠方記得我； 他們與兒女都必存活， 他們要歸回。

撒迦利亞書 13:9

我要使這三分之一經過火， 熬煉他們，如熬煉銀子； 試煉他們，如試煉金子。 他們要求告我的名， 我必應允他們。 我說：「這是我的子民。」 他們要說：「耶和華是我的　神。」

申命記 30:5

耶和華—你的　神必領你進入你列祖所得的地，你必得着這地為業。他必善待你，使你增多，勝過你的列祖。

腓立比書 4:6

應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴　神。

希伯來書 4:16

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐憫，蒙恩惠，作及時的幫助。

約翰一書 5:14

我們若照着　神的旨意祈求，他就垂聽我們；這就是我們對他所存坦然無懼的心。