以西結書 36:29 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版29 我要救你們脫離一切的污穢,也要令五穀豐登,使你們不再遭遇饑荒。 參見章節更多版本當代譯本29 我要拯救你們脫離一切污穢之事。我要使你們五穀豐登,不讓饑荒侵害你們。 參見章節新譯本29 我必拯救你們脫離你們的一切污穢;我必叫五穀豐收,不使你們遇見饑荒。 參見章節新標點和合本 上帝版29 我必救你們脫離一切的污穢,也必命五穀豐登,不使你們遭遇饑荒。 參見章節新標點和合本 神版29 我必救你們脫離一切的污穢,也必命五穀豐登,不使你們遭遇饑荒。 參見章節和合本修訂版29 我要救你們脫離一切的污穢,也要令五穀豐登,使你們不再遭遇饑荒。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》29 我要救你們脫離一切使你們汙穢的東西。我要使你們五穀豐收,不再有饑荒。 參見章節 |