以西結書 36:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 「人子啊,你要對以色列羣山說預言:以色列羣山哪,要聽耶和華的話。 參見章節更多版本當代譯本1 「人子啊,你要向以色列的山嶺預言說,『以色列的山嶺啊,你們要聽耶和華的話! 參見章節新譯本1 “人子啊!你要向以色列的眾山說預言:‘以色列的眾山啊!你們要聽耶和華的話。 參見章節新標點和合本 上帝版1 「人子啊,你要對以色列山發預言說:以色列山哪,要聽耶和華的話。 參見章節新標點和合本 神版1 「人子啊,你要對以色列山發預言說:以色列山哪,要聽耶和華的話。 參見章節和合本修訂版1 「人子啊,你要對以色列群山說預言:以色列群山哪,要聽耶和華的話。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》1 上主說:「必朽的人哪,你要向以色列的群山傳達我的信息, 參見章節 |