以西結書 34:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我要賜福他們，也要賜福我聖山的周圍，我要按季節降雨給他們，使恩福如雨降下。

新譯本

²⁶ 我必使他們和我的山四圍都蒙福；我必按時降雨，這就是賜福的雨。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

新標點和合本 神版

²⁶ 我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

和合本修訂版

²⁶ 我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 「我要賜福給他們，讓他們在我的聖山周圍定居。我要在那裡賜福給他們，按時降雨。

以西結書 34:26 交叉參考

創世記 12:2

我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。

創世記 9:16

彩虹出現在雲中，我看見了，就要記念　神與地上一切有血肉的生物所立的永約。」

詩篇 133:3

又好比黑門的甘露降在錫安山； 因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

詩篇 2:6

「我已經在錫安—我的聖山 膏立了我的君王。」

詩篇 68:16

你們多峯多嶺的山哪， 為何以妒忌的眼光看　神所願居住的山？ 耶和華必住這山，直到永遠！

詩篇 68:9

神啊，你降下大雨； 你的產業以色列疲乏的時候，你使他堅固。

詩篇 84:7

他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見　神。

以賽亞書 19:24

在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

以賽亞書 32:15

等到聖靈從高處澆灌我們， 曠野將變為田園， 田園看似森林。

以賽亞書 32:20

然而你們在水邊撒種， 牧放牛驢的有福了！

以賽亞書 44:3

因為我要把水澆灌乾渴的地方， 使水湧流在乾旱之地。 我要將我的靈澆灌你的後裔， 使我的福臨到你的子孫。

以賽亞書 56:7

我必領他們到我的聖山， 使他們在我的禱告的殿中喜樂。 他們的燔祭和祭物， 在我壇上必蒙悅納， 因我的殿必稱為萬民禱告的殿。

以西結書 20:40

「在我的聖山，就是以色列高處的山，以色列全家，那地所有的人，都要在那裏事奉我。在那裏我悅納他們，並要你們獻供物和初熟的土產，以及一切的聖物。這是主耶和華說的。

以西結書 34:14

我要在肥美的草場牧養牠們。牠們的圈必在以色列高處的山上，牠們必躺臥在佳美的圈內，在以色列山肥美的草場上吃草。

以西結書 34:29

我必為他們建立聞名的栽種之地；他們在境內就不再為饑荒所滅，也不再受列國的羞辱。

以西結書 36:8

「以色列羣山哪，要長出枝條，為我子民以色列結出果子，因為他們即將來到。

約珥書 2:23

「錫安的民哪，你們要歡喜， 要因耶和華—你們的　神快樂； 因他賞賜你們合宜的秋雨， 為你們降下甘霖， 秋雨和春雨，和先前一樣。

利未記 25:21

我必在第六年發令賜福給你們，地就長出三年的農作物來。

利未記 26:4

我必按時降雨給你們，使地長出農作物，田野的樹結出果實。

撒迦利亞書 10:1

春雨的季節，你們要向耶和華求雨。 耶和華發出雷電， 為眾人降下大雨， 把田園的菜蔬賜給人。

撒迦利亞書 8:12

因為他們要平安撒種，葡萄樹要結果子，土地必有出產，天也必降甘露。我要使這餘民享受這一切。

撒迦利亞書 8:13

猶大家和以色列家啊，你們從前在列國中怎樣成為可詛咒的；照樣，我要拯救你們，使你們得福。不要懼怕，你們的手要堅強。

撒迦利亞書 8:23

萬軍之耶和華如此說：在那些日子，列國中說各種語言的人，必有十個人強拉住一個猶大人衣服的邊，說：『我們要與你們同去，因為我們聽見　神與你們同在了。』」

瑪拉基書 3:10

你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。這是萬軍之耶和華說的。

使徒行傳 14:17

然而他未嘗不為自己留下證據來，就如常行善事，從天降雨，賞賜豐年，使你們飲食飽足，滿心喜樂。」

申命記 28:12

耶和華必為你敞開天上的寶庫，按時降雨在你的地上。他必賜福你手裏所做的一切。你必借給許多國家，卻不必去借貸。