以西結書 34:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 我—耶和華必作他們的　神，我的僕人大衛要在他們中間作王。這是我—耶和華說的。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我耶和華要做他們的上帝，我的僕人大衛要在他們當中做王，這是耶和華說的。

新譯本

²⁴ 我耶和華必作牠們的　神，我的僕人大衛要在牠們中間作領袖。我耶和華已經說了。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我－耶和華必作他們的上帝，我的僕人大衛必在他們中間作王。這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

²⁴ 我－耶和華必作他們的神，我的僕人大衛必在他們中間作王。這是耶和華說的。

和合本修訂版

²⁴ 我─耶和華必作他們的上帝，我的僕人大衛要在他們中間作王。這是我─耶和華說的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我—上主要作他們的上帝，像我的僕人大衛那樣的君王要統治他們。我這樣宣布了。

以西結書 34:24 交叉參考

詩篇 2:6

「我已經在錫安—我的聖山 膏立了我的君王。」

以賽亞書 55:3

當側耳而聽，來到我這裏； 要聽，就必存活。 我要與你們立永約， 就是應許給大衛那可靠的慈愛。

以賽亞書 55:4

看哪，我已立他作萬民的見證， 立他作萬民的君王和發令者。

耶利米書 30:21

他們的君王是他們自己的人， 掌權的必出自他們。 我要使他接近我， 他也要親近我； 不然，誰敢放膽親近我呢？ 這是耶和華說的。

耶利米書 30:9

他們卻要事奉耶和華—他們的　神，事奉我為他們所興起的大衛王。」

耶利米書 31:1

耶和華說：「那時，我必作以色列各家的　神，他們必作我的子民。」

耶利米書 31:33

那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的　神，他們要作我的子民。這是耶和華說的。

耶利米書 32:38

他們要作我的子民，我要作他們的　神。

以西結書 20:5

你要對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，對雅各家的後裔起誓，在埃及地向他們顯現，起誓說：我是耶和華—你們的　神；

以西結書 20:7

我對他們說，你們各人要拋棄眼中所喜愛的可憎之物，不可用埃及的偶像玷污自己。我是耶和華—你們的　神。

以西結書 21:27

我要將這國傾覆，傾覆，再傾覆；這國必不存在，直等到那應得的人來到，我就將國賜給他。」

以西結書 36:28

你們必住在我所賜給你們祖先之地；你們要作我的子民，我要作你們的　神。

以西結書 37:22

我要使他們在這地，在以色列羣山上成為一國，必有一王作他們全體的王。他們不再成為二國，絕不再分為二國。

以西結書 37:23

他們不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們離開一切犯罪所住的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的　神。

以西結書 37:24

「我的僕人大衛要作他們的王；他們全體必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。

以西結書 37:25

他們要住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛要作他們的王，直到永遠；

以西結書 37:27

我的居所必在他們中間；我要作他們的　神，他們要作我的子民。

以西結書 39:22

從那日以後，以色列家就知道我是耶和華—他們的　神，

以西結書 44:3

至於君王，他必按君王的位分坐在其內，在耶和華面前吃餅。他必由這門的走廊而入，也必由此而出。」

以西結書 45:7

劃歸君王的地要在獻上的聖地和城用地的兩旁，面對着聖地，又面對城的用地，西至西邊的疆界，東至東邊的疆界，從西到東，長度與每支派所分得的一樣。

以西結書 48:21

聖地和城的用地兩邊剩餘的要歸給王。地的東邊，南北二萬五千肘，東至東界；西邊，南北二萬五千肘，西至西界；靠着各支派所分的地，都要歸給王。聖地和殿的聖所要在其中。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求耶和華—他們的　神和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

撒迦利亞書 13:7

萬軍之耶和華說： 刀劍哪，興起攻擊我的牧人， 攻擊我的同伴吧！ 要擊打牧人，羊就分散了； 我必反手攻擊那微小的。

撒迦利亞書 13:9

我要使這三分之一經過火， 熬煉他們，如熬煉銀子； 試煉他們，如試煉金子。 他們要求告我的名， 我必應允他們。 我說：「這是我的子民。」 他們要說：「耶和華是我的　神。」

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

使徒行傳 5:31

神把他高舉在自己的右邊，使他作元帥，作救主，使以色列人得以悔改，並且罪得赦免。

哥林多前書 15:25

因為基督必須掌權，等　神把一切仇敵都放在他的腳下。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來，說： 「看哪，　神的帳幕在人間！ 他要和他們同住， 他們要作他的子民。 神要親自與他們同在。