以西結書 34:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 「主耶和華如此說：『看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

更多版本

當代譯本

¹¹ 「『主耶和華說：看啊，我要親自尋找我的羊，找到他們。

新譯本

¹¹ “‘因為主耶和華這樣說：看哪！我必親自尋覓我的羊，把牠們找出來。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

新標點和合本 神版

¹¹ 「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

和合本修訂版

¹¹ 「主耶和華如此說：『看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^11-12 「我—至高的上主告訴你們，我要親自找回我的羊群。牧人怎樣找回失散的羊，我也要照樣找回我的羊。牠們在暗無天日、多災多難的時候被驅散到各地，我要從那些地方把牠們搶救出來。

以西結書 34:11 交叉參考

創世記 6:17

看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下凡有生命氣息的血肉之軀，地上的一切都要滅亡。

詩篇 119:176

我走迷了路如同失喪的羊，求你尋找你的僕人， 因我不忘記你的命令。

詩篇 80:1

領約瑟如領羊羣的以色列牧者啊，求你側耳而聽！ 在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！

以賽亞書 45:12

我造大地，又創造人在地上。 我親手鋪張諸天， 天上萬象也是我所任命的。

以賽亞書 48:15

我，惟有我曾說過， 我選召他，領他來， 他的道路必亨通。

以賽亞書 51:12

我，惟有我是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

以賽亞書 56:8

我還要召集更多的人 歸併到這些被召集的人中。 這是召集被趕散的以色列人的 主耶和華說的。」

耶利米書 23:3

我要從我趕他們到的各國召集我羊羣中剩餘的，領他們歸回本處；他們必生養眾多。

耶利米書 31:8

看哪，我必將他們從北方之地領來， 從地極召集而來； 同他們來的有盲人、瘸子、孕婦、產婦； 他們必成羣結隊回到這裏。

以西結書 11:17

你當說：『主耶和華如此說：我必從萬民中召集你們，從分散的列邦中聚集你們，又將以色列地賜給你們。』

以西結書 20:41

我把你們從萬民中領出來，從被趕散到的列邦聚集你們，那時我必悅納你們如同悅納馨香之祭，我要在列國眼前，在你們中間顯為聖。

以西結書 5:8

所以主耶和華如此說：看哪，我，我必與你為敵，必在列國眼前，在你中間施行審判；

以西結書 6:3

你要說：以色列的眾山哪，要聽主耶和華的話。主耶和華對大山、小岡、水溝、山谷如此說：看哪，我要使刀劍臨到你們，也必毀壞你們的丘壇。

何西阿書 5:14

我必向以法蓮如獅子， 向猶大家如少壯獅子。 我要撕裂，並且離去， 我必奪去，無人搭救。

利未記 26:28

我就要向你們發烈怒，行事與你們作對，因你們的罪，加重七倍懲罰你們。

撒迦利亞書 10:3

我的怒氣向牧人發作， 我必懲罰那為首的； 萬軍之耶和華眷顧他的羊羣， 就是猶大家， 必使他們如戰場上的駿馬。

撒迦利亞書 9:16

當那日，耶和華—他們的　神 必看他的百姓如羊羣，拯救他們； 因為他們如冠冕上的寶石， 在他的地上如旗幟高舉。

路加福音 19:10

人子來是要尋找和拯救失喪的人。」

約翰福音 10:11

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

約翰福音 10:16

我另外有羊，不屬這圈裏的，我必須領牠們來，牠們也要聽我的聲音，並且要合成一羣，歸一個牧人。

申命記 32:39

「『如今，看！我，惟有我是　神； 我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我擊傷人，也醫治人， 沒有人能從我手中救出來。