以西結書 33:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 看哪，他們看你如同一個唱情歌的人，聲音優雅、善於奏樂；他們聽了你的話，卻不實行。

更多版本

當代譯本

³² 他們只聽不做，你在他們眼中只不過是嗓音優美、善唱情歌、長於奏樂的人。

新譯本

³² 在他們眼中，你不過是首情歌，唱得美妙，彈得悅耳，他們聽了你的話，卻不去行。

新標點和合本 上帝版

³² 他們看你如善於奏樂、聲音幽雅之人所唱的雅歌，他們聽你的話卻不去行。

新標點和合本 神版

³² 他們看你如善於奏樂、聲音幽雅之人所唱的雅歌，他們聽你的話卻不去行。

和合本修訂版

³² 看哪，他們看你如同一個唱情歌的人，聲音優雅、善於奏樂；他們聽了你的話，卻不實行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 在他們眼中，你不過是一名歌手，只會唱唱情歌，彈彈豎琴。你的話，他們句句都聽，可是一句也不實行。

以西結書 33:32 交叉參考

以賽亞書 42:20

看見許多事卻不領會， 耳朵開通卻聽不見。

耶利米書 42:21

我今日把這話告訴你們，你們卻不聽耶和華—你們　神為這一切事差我到你們那裏所說的話。

以西結書 14:1

有幾個以色列的長老到我這裏來，坐在我面前。

馬可福音 6:20

因為希律怕約翰，知道他是義人，是聖人，所以就保護他，雖然聽了他的講論十分困惑，仍然樂意聽他。

約翰福音 5:35

約翰是點亮的明燈，你們情願因他的光歡欣一時。