以西結書 32:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 法老啊，你必與未受割禮的人一起毀滅，與被刀所殺的人躺在一起。

更多版本

當代譯本

²⁸ 「法老啊，你要被毀滅，跟那些未受割禮、喪身刀下的人躺在一起。

新譯本

²⁸ 法老啊！至於你，你必在沒有受割禮的人中被毀滅，與那些被刀所殺的人一起長眠。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「法老啊，你必在未受割禮的人中敗壞，與那些被殺的人一同躺臥。

新標點和合本 神版

²⁸ 「法老啊，你必在未受割禮的人中敗壞，與那些被殺的人一同躺臥。

和合本修訂版

²⁸ 法老啊，你必與未受割禮的人一起毀滅，與被刀所殺的人躺在一起。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 「埃及要照樣被粉碎，躺臥在那些未受割禮、被刀劍殺死的人中間。

以西結書 32:28 交叉參考

以西結書 32:27

他們不得與那未受割禮仆倒的勇士躺在一起；這些勇士帶着兵器下到陰間，頭枕着刀劍，骨頭帶着本身的罪孽，曾在活人之地使人驚恐。

以西結書 32:29

「以東在那裏，它的君王和所有官長雖然英勇，還是與被刀所殺的人同列；他們必與未受割禮的和下到地府的人躺在一起。