以西結書 29:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，把人與牲畜從你中間剪除。

更多版本

當代譯本

⁸ 「『因此，主耶和華說，看啊，我要使刀劍臨到你，消滅你的人畜，

新譯本

⁸ 因此，主耶和華這樣說：看哪！我必使刀劍攻擊你，把人和牲畜都從你那裡剪除。

新標點和合本 上帝版

⁸ 所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，從你中間將人與牲畜剪除。

新標點和合本 神版

⁸ 所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，從你中間將人與牲畜剪除。

和合本修訂版

⁸ 所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，把人與牲畜從你中間剪除。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 所以，我—至高的上主這樣說：我要使你們遭受戰禍，人和牲畜都被殺光。

以西結書 29:8 交叉參考

創世記 6:7

耶和華說：「我要把所造的人和走獸，爬行動物，以及天空的飛鳥，都從地面上除滅，因為我造了他們感到遺憾。」

出埃及記 12:12

因為那夜我要走遍埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了；我要對埃及所有的神明施行審判。我是耶和華。

耶利米書 32:43

你們所說荒涼、無人、無牲畜，已交給迦勒底人手的這地，必有人購置田地。

耶利米書 7:20

所以主耶和華如此說：「看哪，我必將我的怒氣和憤怒傾倒在這地方的人和牲畜身上、田野的樹木和地裏的出產上，它必燃燒，不會熄滅。」

以西結書 14:17

或者我使刀劍臨到那地，說：『讓刀劍穿越那地』，以致我把人與牲畜從其中剪除；

以西結書 25:13

所以主耶和華如此說：我要伸手攻擊以東，將人與牲畜剪除，使以東從提幔起，直到底但，地變荒涼，人也都倒在刀下。

以西結書 30:10

「主耶和華如此說： 我要藉巴比倫王尼布甲尼撒的手 除滅埃及的軍隊。

以西結書 30:4

必有刀劍臨到埃及； 被殺的人仆倒在埃及時， 古實人顫驚不已。 埃及的財富遭擄掠， 根基被拆毀。