以西結書 28:19 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版19 萬民中凡認識你的 都必為你驚奇。 你令人驚恐, 不再存留於世,直到永遠。」 參見章節更多版本當代譯本19 所有認識你的民族都因你而驚駭, 你落得可怕的下場, 你將永遠不復存在。』」 參見章節新譯本19 萬族中認識你的, 都必因你驚駭; 你必遭遇可怕的災禍, 你就永遠不再存在了。’” 參見章節新標點和合本 上帝版19 各國民中,凡認識你的, 都必為你驚奇。 你令人驚恐, 不再存留於世,直到永遠。」 參見章節新標點和合本 神版19 各國民中,凡認識你的, 都必為你驚奇。 你令人驚恐, 不再存留於世,直到永遠。」 參見章節和合本修訂版19 萬民中凡認識你的 都必為你驚奇。 你令人驚恐, 不再存留於世,直到永遠。」 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》19 你完了,永遠滅亡了!認識你的國家都恐懼,怕遭遇跟你相同的命運。」 參見章節 |