Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 25:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

5 我必使拉巴成為牧放駱駝之地,使亞捫成為羊羣躺臥之處,你們就知道我是耶和華。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 我要使拉巴成為駱駝的草場,使亞捫人的土地變成羊群歇息之處,這樣你們便知道我是耶和華。』

參見章節 複製

新譯本

5 我必使拉巴成為牧放駱駝的地方,使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。你們就知道我是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 我必使拉巴為駱駝場,使亞捫人的地為羊羣躺臥之處,你們就知道我是耶和華。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 我必使拉巴為駱駝場,使亞捫人的地為羊羣躺臥之處,你們就知道我是耶和華。」

參見章節 複製

和合本修訂版

5 我必使拉巴成為牧放駱駝之地,使亞捫成為羊群躺臥之處,你們就知道我是耶和華。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 我要使拉巴城變成牧放駱駝的地方,使亞捫全國成為羊群躺臥的牧場。這樣,你們就知道我是上主。

參見章節 複製




以西結書 25:5
18 交叉參考  

約押攻打亞捫人的拉巴,攻佔了京城。


願他們認識你的名是耶和華, 惟獨你是掌管全地的至高者!


亞羅珥的城鎮被撇棄, 將成為牧羊之處, 羊羣在那裏躺臥, 無人使牠們驚嚇。


宮殿必被撇下, 繁華的城必被拋棄, 堡壘和瞭望樓永為洞穴, 成為野驢的樂土, 羊羣的草場。


耶和華—我們的 神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使地上萬國都知道惟有你是耶和華。」


看哪,日子將到,我必使人聽見打仗的喊聲, 攻擊亞捫人所住的拉巴的喊聲。 拉巴要成為廢墟, 屬它的鄉鎮要被火焚燒。 這是耶和華說的。 先前承受以色列為業的, 此時以色列倒要承受他們為業。 這是耶和華說的。


你要劃定一條路,使刀來到亞捫人的拉巴,來到猶大,在堅固城耶路撒冷。


你這褻瀆行惡的以色列王啊,你的日子,最後懲罰的時刻已來臨。


你收刀入鞘吧!我要在你受造之處、生長之地懲罰你。


以西結必這樣成為你們的預兆;凡他所做的,你們也必照樣做。那事來到,你們就知道我是主耶和華。』」


「主耶和華如此說:因摩押和西珥人說『看哪,猶大家與列國無異』,


推羅鄉間鄰近的城鎮必遭刀劍滅絕,他們就知道我是耶和華。」


我在埃及放火, 幫助埃及的,都遭滅絕; 那時,他們就知道我是耶和華。


我必使你永遠荒涼,使你的城鎮無人居住,你們就知道我是耶和華。


我必顯為大,顯為聖,在許多國家眼前顯明自己;他們就知道我是耶和華。」


沿海之地要變為草場, 牧人的住處和羊羣的圈。


利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪,他的床是鐵床,按照人肘的度量,長九肘,寬四肘,現今不是在亞捫人的拉巴嗎?」


跟著我們:

廣告


廣告