以西結書 23:48 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版48 我必使這地不再有淫行,所有的婦女都受警戒,不再效法你們的淫行。 參見章節更多版本當代譯本48 這樣,我便清除了這地方的淫亂,所有的婦女都引以為戒,不敢效法她們。 參見章節新譯本48 這樣,我必使淫蕩從這地止息,好叫所有的婦人都受到警戒,不敢照著你們的淫蕩而行。 參見章節新標點和合本 上帝版48 這樣,我必使淫行從境內止息,好叫一切婦人都受警戒,不效法你們的淫行。 參見章節新標點和合本 神版48 這樣,我必使淫行從境內止息,好叫一切婦人都受警戒,不效法你們的淫行。 參見章節和合本修訂版48 我必使這地不再有淫行,所有的婦女都受警戒,不再效法你們的淫行。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》48 我要制止全國淫蕩的生活,好警告所有的婦女不可模仿她們的淫蕩。 參見章節 |