以西結書 23:46 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我要讓軍隊上來攻擊她們，使她們驚駭，成為擄物。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 「主耶和華說，『我要使許多人起來攻擊、搶掠她們，叫她們膽戰心驚。

新譯本

⁴⁶ “因為主耶和華這樣說：我必使一大群人上來攻擊她們，使她們驚慌，被人搶掠。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我必使多人來攻擊她們，使她們拋來拋去，被人搶奪。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我必使多人來攻擊她們，使她們拋來拋去，被人搶奪。

和合本修訂版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我要讓軍隊上來攻擊她們，使她們驚駭，成為擄物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 至高的上主這樣說：「要召集暴徒來恐嚇她們，洗劫她們。

以西結書 23:46 交叉參考

耶利米書 15:4

我必使地上萬國因他們而驚駭，都因希西家的兒子猶大王瑪拿西在耶路撒冷所做的事。」

耶利米書 17:3

我田野的山哪，因你在全境內的丘壇所犯的罪，我必使你的財富和一切的財寶成為掠物。

耶利米書 24:9

我必使他們在地上萬國中成為恐懼，成為災禍，在我趕逐他們到的各處成為凌辱、笑柄、譏笑、詛咒的對象。

耶利米書 25:9

看哪，我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒前來攻擊這地和這地的居民，並四圍所有的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 29:18

我必用刀劍、饑荒、瘟疫追趕他們，使地上萬國因他們而驚駭；在我趕他們到的各國，令人詛咒、驚駭、嗤笑、羞辱。

耶利米書 34:17

所以耶和華如此說：你們不聽從我，各人不向弟兄鄰舍宣告自由。看哪！我要向你們宣告自由，把你們自由地交給刀劍、饑荒、瘟疫，並且使地上萬國因你們而驚駭。這是耶和華說的。

以西結書 16:40

他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

申命記 28:25

「耶和華必使你在仇敵面前潰敗。你從一條路去攻擊他們，必從七條路逃跑。地上萬國必因你而驚駭。