以西結書 23:45 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁵ 義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條，審判她們；因為她們是淫婦，她們的手中有血。」

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 她們是雙手沾滿血腥的淫婦，必有義人按她們應得的報應審判她們。』

新譯本

⁴⁵ 然而必有義人判她們受淫婦和流人血的婦人所受的刑罰，因為她們是淫婦，她們手中染血。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 必有義人，照審判淫婦和流人血的婦人之例，審判她們；因為她們是淫婦，手中有殺人的血。」

新標點和合本 神版

⁴⁵ 必有義人，照審判淫婦和流人血的婦人之例，審判她們；因為她們是淫婦，手中有殺人的血。」

和合本修訂版

⁴⁵ 義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條，審判她們；因為她們是淫婦，她們的手中有血。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 公正的人要判她們犯了私通和凶殺的罪；因為她們行淫，手上沾滿了殺人的血。」

以西結書 23:45 交叉參考

列王紀下 21:16

瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，使猶大陷入罪裏，又流許多無辜人的血，直到這血充滿了耶路撒冷，從這邊到那邊。

耶利米書 2:34

你衣服的邊上有無辜貧窮人的血， 其實你並未發現他們挖洞進屋偷竊。 雖有這一切的事，

耶利米書 5:14

所以耶和華—萬軍之　神如此說： 「因為他們說這話， 看哪，我必使我的話在你口中為火， 使這百姓為柴， 火便將他們燒滅。

耶利米哀歌 4:14

他們如盲人在街上徘徊， 又被血玷污， 以致人不敢摸他們的衣服。

以西結書 22:3

你要說，主耶和華如此說：那在其中流人血的城啊，它的時刻已到，它製造偶像玷污了自己。

以西結書 23:24

他們用兵器、戰車、輜重車，率領大軍前來攻擊你。他們要拿大小盾牌，戴着頭盔，在你四圍擺陣攻擊你。我要把審判交給他們，他們必按着自己的規條審判你。

以西結書 23:44

人去到阿荷拉和阿荷利巴二淫婦那裏，好像與妓女行淫。

以西結書 24:7

這城所流的血還在城中，血倒在光滑的磐石上，沒有倒在地上，用土掩蓋；

何西阿書 2:2

要跟你們的母親理論，理論， —因為她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫— 叫她除掉臉上的淫相 和胸間的淫態，

何西阿書 6:5

因此，我藉先知砍伐他們， 以我口中的話殺戮他們； 對你的審判如光發出。

利未記 20:10

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

利未記 21:9

「祭司的女兒若行淫玷污自己，就侮辱了父親，要用火將她焚燒。

撒迦利亞書 1:6

然而我的言語和律例，就是我所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們的祖先嗎？他們就回轉，說：萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們，他也已經照樣行了。」