以西結書 23:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 耶和華對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？要指出她們所做可憎的事。

更多版本

當代譯本

³⁶ 耶和華又對我說：「人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴，指出她們的醜行。

新譯本

³⁶ 耶和華又對我說：“人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴嗎？你要把她們可憎的事向她們說明，

新標點和合本 上帝版

³⁶ 耶和華又對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？當指出她們所行可憎的事。

新標點和合本 神版

³⁶ 耶和華又對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？當指出她們所行可憎的事。

和合本修訂版

³⁶ 耶和華對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？要指出她們所做可憎的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 上主對我說：「必朽的人哪，你已經預備好要審判阿荷拉和阿荷利巴了嗎？你要宣判她們可惡的行為。

以西結書 23:36 交叉參考

以賽亞書 58:1

你要大聲喊叫，不要停止； 要揚聲，好像吹角； 向我的百姓宣告他們的過犯， 向雅各家陳述他們的罪惡。

耶利米書 1:10

我今日立你在列邦列國之上， 為要拔出，拆毀，毀壞，傾覆， 又要建立，栽植。」

耶利米書 11:14

「所以你不要為這百姓祈禱，也不要為他們呼求禱告，因為他們遭難向我哀求的時候，我必不應允。

耶利米書 14:11

耶和華又對我說：「不要為這百姓求福。

耶利米哀歌 2:14

你的先知為你看見虛假和粉飾的異象， 並未揭露你的罪孽， 使你被擄的歸回； 卻傳給你虛假與誤導人的默示。

以西結書 16:2

「人子啊，你要使耶路撒冷知道它那些可憎的事。

以西結書 20:4

人子啊，你要審問他們嗎？你要審問嗎？你當使他們知道他們祖先那些可憎的事；

以西結書 22:2

「你，人子啊，你要審問，審問這流人血的城嗎？要使它知道它一切可憎的事。

以西結書 23:4

她們的名字，大的叫阿荷拉，妹妹叫阿荷利巴。她們都歸於我，生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉是撒瑪利亞，阿荷利巴是耶路撒冷。

何西阿書 2:2

要跟你們的母親理論，理論， —因為她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫— 叫她除掉臉上的淫相 和胸間的淫態，