以西結書 23:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 人必向你行這些事；因為你隨從外邦人行淫，用他們的偶像玷污自己。

更多版本

當代譯本

³⁰ 因為你與各國苟合，被他們的偶像玷污，這些事必臨到你身上。

新譯本

³⁰ 這些事要行在你身上，因為你隨從列國行淫，被他們的偶像玷污了自己。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 人必向你行這些事；因為你隨從外邦人行邪淫，被他們的偶像玷污了。

新標點和合本 神版

³⁰ 人必向你行這些事；因為你隨從外邦人行邪淫，被他們的偶像玷污了。

和合本修訂版

³⁰ 人必向你行這些事；因為你隨從外邦人行淫，用他們的偶像玷污自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 你作列國的娼妓，拜他們的偶像玷汙自己。

以西結書 23:30 交叉參考

出埃及記 34:15

你不可與那地的居民立約，因為他們隨從自己的神明行淫；祭他們神明的時候，有人邀請你參加，你就會吃他的祭物。

以西結書 23:7

阿荷拉與亞述人中所有的美男子放縱淫行，她因拜所戀慕之人的一切偶像，玷污了自己。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

西番雅書 3:1

禍哉，這欺壓的城！ 悖逆，污穢，