以西結書 20:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 我必帶你們到萬民的曠野，在那裏當面審判你們。

更多版本

當代譯本

³⁵ 領你們進入列國的曠野，面對面地審判你們。

新譯本

³⁵ 我要把你們帶到萬族的曠野，在那裡當面審判你們。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 我必帶你們到外邦人的曠野，在那裏當面刑罰你們。

新標點和合本 神版

³⁵ 我必帶你們到外邦人的曠野，在那裏當面刑罰你們。

和合本修訂版

³⁵ 我必帶你們到萬民的曠野，在那裏當面審判你們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 我要把你們帶到『萬族的曠野』，在那裡懲罰你們。

以西結書 20:35 交叉參考

詩篇 74:22

神啊，求你起來為自己辯護！ 求你記念愚頑人怎樣終日辱罵你。

以賽亞書 3:14

耶和華必審問他國中的長老和領袖： 「你們，你們摧毀葡萄園， 搶奪困苦人，囤積在你們家中。

耶利米書 2:35

你還說：『我無辜； 耶和華的怒氣必定轉離我了。』 看哪，我必審問你； 因你自己說：『我沒有犯罪。』

耶利米書 2:9

「我因此必與你們爭辯， 也與你們的子孫爭辯。 這是耶和華說的。

耶利米書 25:31

必有響聲達到地極， 因為耶和華與列國爭辯。 凡有血肉之軀的，他必審問； 至於惡人，他必交給刀劍。 這是耶和華說的。』

耶利米書 31:2

耶和華如此說： 「從刀劍生還的百姓 在曠野蒙恩； 以色列尋找安歇之處。」

以西結書 17:20

我要把我的網撒在他身上，他就被我的羅網纏住。我要帶他到巴比倫，在那裏因他背叛我的罪懲罰他。

以西結書 19:13

如今這葡萄樹移植於曠野， 在乾旱無水之地，

以西結書 20:36

我怎樣在埃及地的曠野審判你們的祖先，也必照樣審判你們。這是主耶和華說的。

以西結書 38:22

我要用瘟疫和血懲罰他。我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的軍隊，並跟隨他的許多民族身上。

以西結書 38:8

過了多日，你必被差派；到末後之年，你要來到那脫離刀劍、從列國召集回來的人所住之地，來到以色列常久荒涼的山上；他們都從列國中被領出，在那裏安然居住。

何西阿書 2:14

因此，看哪，我要誘導她，領她到曠野， 我要說動她的心。

何西阿書 2:16

那日你必稱呼我伊施，不再稱呼我巴力。這是耶和華說的。

何西阿書 4:1

以色列人哪，當聽耶和華的話。 耶和華指控這地的居民， 因為在這地上無誠信， 無慈愛，無人認識　神；

彌迦書 4:10

錫安哪，你要疼痛生產， 彷彿臨產的婦人； 因為你必從城裏出來，住在田野； 你要到巴比倫去， 在那裏，你要蒙解救， 在那裏，耶和華必救贖你 脫離仇敵的手掌。

啟示錄 12:14

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，讓她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇。她在那裏受供養一載二載半載。

撒母耳記上 12:7

現在你們要站住，讓我在耶和華面前，以耶和華向你們和你們祖先所行一切公義的事來和你們爭辯。