以西結書 20:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 因為他們不遵行我的典章，厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼目向着他們祖先的偶像。

更多版本

當代譯本

²⁴ 因為他們不遵行我的典章，棄絕我的律例，褻瀆我的安息日，眼睛戀慕他們祖先的偶像。

新譯本

²⁴ 因為他們沒有遵守我的典章，棄絕了我的律例，褻瀆了我的安息日，他們的眼目注視著他們祖先的偶像。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為他們不遵行我的典章，竟厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼目仰望他們父親的偶像。

新標點和合本 神版

²⁴ 因為他們不遵行我的典章，竟厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼目仰望他們父親的偶像。

和合本修訂版

²⁴ 因為他們不遵行我的典章，厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼目向著他們祖先的偶像。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我這樣做是因為他們不遵行我的法律和誡命，玷汙了安息日，拜他們祖先拜過的偶像。

以西結書 20:24 交叉參考

耶利米書 2:7

我領你們進入肥沃之地， 使你們得吃其中的果子和美物； 你們進入時，卻使我的地玷污， 使我的產業成為可憎的。

以西結書 18:12

虧負困苦和貧窮的人，搶奪別人的物件，不歸還抵押品，卻向偶像舉目，做可憎的事；

以西結書 18:15

他未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目，未曾污辱鄰舍的妻；

以西結書 18:6

未曾在山上吃祭物，未曾向以色列家的偶像舉目；未曾污辱鄰舍的妻，也未曾在婦人的經期間親近她；

以西結書 20:13

以色列家卻在曠野中悖逆我，不順從我的律例，厭棄我的典章；人若遵行就必因此存活。他們卻大大干犯我的安息日。 「因此我說，我要在曠野把我的憤怒傾倒在他們身上，滅絕他們。

以西結書 20:16

因為他們厭棄我的典章，不順從我的律例，干犯我的安息日，他們的心隨從自己的偶像。

以西結書 23:38

此外，她們還向我這樣做：同一天又玷污我的聖所，干犯我的安息日。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

阿摩司書 2:4

耶和華如此說： 「猶大三番四次犯罪， 厭棄耶和華的訓誨， 不遵守他的律例； 他們祖先所隨從虛假的偶像使他們走迷了， 我必不撤銷對它的懲罰。

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目，看見耶和華—你的　神為天下萬民所擺列的日月星辰，就是天上的萬象，就被誘惑去敬拜它們，事奉它們。