以西結書 14:15 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版15 我若使惡獸經過那地,大肆蹂躪,使地荒涼,以致因這些獸,人都不得經過; 參見章節更多版本當代譯本15 倘若我使猛獸在那裡橫行、肆虐,以致那裡荒涼、人蹤絕跡, 參見章節新譯本15 如果我使猛獸經過那地,蹂躪那地,使它荒涼,以致因為這些獸的緣故,沒有人敢經過; 參見章節新標點和合本 上帝版15 我若使惡獸經過糟踐那地,使地荒涼,以致因這些獸,人都不得經過; 參見章節新標點和合本 神版15 我若使惡獸經過糟踐那地,使地荒涼,以致因這些獸,人都不得經過; 參見章節和合本修訂版15 我若使惡獸經過那地,大肆蹂躪,使地荒涼,以致因這些獸,人都不得經過; 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》15 「我若使野獸橫行那地方,殺害居民,叫人害怕,不敢經過那裡, 參見章節 |