以斯拉記 4:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 於是，在耶路撒冷 　神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

更多版本

當代譯本

²⁴ 於是，耶路撒冷上帝殿的重建工程停止了，一直停到波斯王大流士第二年。

新譯本

²⁴ 所以，在耶路撒冷的神殿的工程就停止了，直到波斯王大利烏在位的第二年。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 於是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

新標點和合本 神版

²⁴ 於是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

和合本修訂版

²⁴ 於是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 重建耶路撒冷聖殿的工程被迫停止，無法繼續進行，直到波斯皇帝大流士統治的第二年。

以斯拉記 4:24 交叉參考

以斯拉記 3:8

他們到了耶路撒冷 　神殿的第二年，二月的時候，撒拉鐵的兒子所羅巴伯，約薩達的兒子耶書亞和其餘的弟兄，就是祭司和利未人，以及所有被擄歸回耶路撒冷的人，就開工建造；他們派二十歲以上的利未人，監督建造耶和華殿的工作。

以斯拉記 4:23

亞達薛西王上諭的抄本在利宏和伸帥書記，以及他們的同僚面前宣讀，他們就急忙往耶路撒冷去見猶太人，用勢力和強權叫他們停工。

以斯拉記 4:5

從波斯王居魯士年間，直到波斯王大流士在位的時候，那些人賄賂謀士，要破壞他們的計劃。

以斯拉記 5:1

那時，哈該先知和易多的孫子撒迦利亞，兩個先知奉以色列 　神的名向猶大和耶路撒冷的猶太人說預言。

以斯拉記 5:5

但　神的眼目看顧猶太人的長老，以致沒有人叫他們停工，直到奏文上告大流士，得着他對這事的回諭。

以斯拉記 6:1

於是大流士王降旨，要尋察典籍庫，就是在巴比倫藏檔案之處；

以斯拉記 6:14

猶太人的長老因哈該先知和易多的孫子撒迦利亞的預言，就建造這殿，凡事順利。他們遵照以色列 　神的命令和波斯王居魯士、大流士、亞達薛西的諭旨，建造完畢。

以斯拉記 6:15

大流士王第六年，亞達月初三，這殿完工了。

尼希米記 6:3

於是我派使者到他們那裏，說：「我正在進行大的工程，不能下去。我怎麼能離開，下去見你們，而讓工程停頓呢？」

尼希米記 6:9

他們全都要使我們懼怕，說：「他們的手必軟弱，不能工作，以致不能完工。」現在，求你堅固我的手。

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

但以理書 11:2

現在我要指示你確實的事。」 「看哪，波斯還有三個王要興起，第四王必富足遠勝諸王。他因富足成為強盛，就必煽動各國攻擊希臘國。

但以理書 9:25

你當知道，當明白，從發出命令恢復並重建耶路撒冷，直到受膏的君出現，必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。

哈該書 1:1

大流士王第二年六月初一，耶和華的話藉哈該先知向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約撒答的兒子約書亞大祭司傳講，說：

哈該書 1:15

這是在大流士王第二年六月二十四日。

哈該書 2:15

「現在，你們心裏要想一想，從今日起，耶和華的殿還沒有一塊石頭放在石頭上的情況。

哈該書 2:18

你們心裏要想一想，從今日起，就是從這九月二十四日起，從立耶和華殿根基的日子起，你們心裏想一想：

撒迦利亞書 1:1

大流士王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子，比利家的兒子撒迦利亞先知，說：

帖撒羅尼迦前書 2:18

所以我們很想到你們那裏去。我—保羅有一兩次要去，只是撒但阻擋了我們。