馬太福音 7:8 - 南京官話《新約全書》

⁸ 凡求的人總是得着的、尋的人總要碰着的、扣門的人門總是開着的。

更多版本

當代譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 因為凡是求的，就得到；找的，就找到；敲門的，就給他開門。

新譯本

⁸ 因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

中文標準譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

新標點和合本 上帝版

⁸ 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

新標點和合本 神版

⁸ 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

馬太福音 7:8 交叉參考

馬太福音 7:7

你求就給你、尋就碰着、叩門門就可以開了。

馬太福音 7:9

你們當中那個有兒子要討餅、做老子的倒給他石頭麼、

路加福音 11:10

凡來求的人、總能得着、去尋的、總能遇見、敲門的、門總得開。

約翰福音 2:2

耶穌和學生們也被請的。

使徒行傳 9:11

主道、有一條街、名字叫做直、你起來、到那裏去、走進猶太人的家裏、訪問大數人、名叫掃羅的、他正在那裏祈禱、