馬太福音 7:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 你求就給你、尋就碰着、叩門門就可以開了。

更多版本

當代譯本

⁷ 「祈求，就會給你們；尋找，就會尋見；叩門，就會給你們開門。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 「你們求，就給你們；找，就找到；敲門，就給你們開門。

新譯本

⁷ “你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

中文標準譯本

⁷ 「不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

新標點和合本 神版

⁷ 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

馬太福音 7:7 交叉參考

馬太福音 18:19

我又告訴你們、若是你們兩個人在世上情投意合、不論要求什麼東西、我的天父必定要成就的、

馬太福音 21:22

祈禱的時候、不論求什麼有信就可以得着。

馬太福音 6:33

但你們先要求上帝的國和他的義、然後這些東西必定賞給你們。

馬太福音 7:11

你們雖是不好、尚且曉得把好東西給兒子、何況天父倒不把好東西賞給求他的人麼。

馬太福音 7:8

凡求的人總是得着的、尋的人總要碰着的、扣門的人門總是開着的。

馬可福音 11:24

我告訴你們、祈禱的時候、無論求什麼、只要信着就可以得着的。

路加福音 13:25

家主起來、關了門、你們立在外面、敲着門道、主呵、主呵、替我開一開門。他將說道、你是那裏來的、我不認得你們。

路加福音 18:1

耶穌說、人應該祈禱不可懈怠、

約翰福音 15:16

不是你們揀選我、我來揀選你的、叫你們結果子、那果子常在的、你們靠着我的名兒求父的、可以賜給你們。

約翰福音 15:7

若是你們在我裏面、我的道在你們裏面、無論要什麼、一求必定成功。

約翰福音 4:10

耶穌道、若是你曉得上帝所賜的恩典、和請你給水喝的是誰、你就要求他、他必定把活水給你。

羅馬書 2:7

有素常做好的人、要求那尊貴榮耀、不壞的福氣、就把永生報他、

羅馬書 3:11

都是不明白的、不求上帝的、

希伯來書 11:6

倘人不信、必不得上帝的喜懽、為的是朝拜上帝的人、定要相信有個上帝、能夠賞賜那些求他的人咯。

雅各書 5:15

若祈禱的時候、心裏深信、就得主來醫他、病就可以好了、雖是平素有罪、也能蒙主赦宥的。

約翰一書 3:22

假如我們守着上帝的命令、依他所歡喜的事去做、凡所求的必定得着。