馬太福音 10:2 - 南京官話《新約全書》

² 十二個使徒的名字、頭一個就是西門、又叫彼得、和他的兄弟安得烈、還有西比太的兒子雅各、和他的兄弟約翰、

更多版本

當代譯本

² 以下是這十二位使徒的名字： 首先是西門，又名彼得，還有彼得的兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、雅各的兄弟約翰、

四福音書 – 共同譯本

² 十二使徒的名字如下：彼得 和他的哥哥安德烈，西庇太的兒子雅各和他的弟弟約翰，

新譯本

² 十二使徒的名字如下：為首的是西門，西門的弟弟安得烈，西庇太的兒子雅各，雅各的弟弟約翰，

中文標準譯本

² 以下是十二使徒的名字： 首先是西門——也叫彼得， 然後是他的弟弟安得烈， 西庇太的兒子雅各， 雅各的弟弟約翰，

新標點和合本 上帝版

² 這十二使徒的名：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，

新標點和合本 神版

² 這十二使徒的名：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，

馬太福音 10:2 交叉參考

馬太福音 17:1

隔了六天、耶穌帶着彼得、雅各、和雅各的兄弟約翰、悄悄兒的到高山上去、

馬太福音 20:20

西比太的婦人有兩個兒子、他帶着兒子來見耶穌、拜求一件事。

馬太福音 26:37

耶穌帶彼得、和西比太的兩箇兒子、悲慘傷心得狠、

馬太福音 4:18

耶穌在加利利的海邊、踱來踱去、看見兩個人、卻是西門名叫彼得的、和他的兄弟安得烈、拋網在海裏、原來他們是打魚的。

馬太福音 4:21

走不多路、耶穌又看見兩個人、就是西比太的兒子雅各、同他的兄弟約翰、和他的老子一塊兒、在船上補網、耶穌叫他們來、

馬可福音 1:29

師徒們出會堂、和雅各   約翰走入西門   安得烈的家裏。

馬可福音 13:3

耶穌在橄欖山上、對着殿坐下、彼得、雅各、約翰、安得烈、悄悄的問道、

馬可福音 6:30

十二個使徒聚集、來見耶穌、把所做的事、所傳的道、都回覆了、

路加福音 11:49

智慧的上帝說道、我打發先知、和使徒到他們那裏去、有的被殺了、有的被攆了。

路加福音 22:14

到的時候、耶穌和十二個使徒、坐在席上、

路加福音 22:8

耶穌打發彼得、約翰、說道、你們去預備節期的筵席、我們要吃的。

路加福音 5:10

西門的朋友、西比太的兒子、雅各   約翰、也是這樣的驚怕、耶穌對西門道、不要害怕、從今以後、你將要得人了。

路加福音 9:10

使徒們回來、把所做的事、回覆耶穌、耶穌帶領他們、悄悄的到伯賽大的荒野去了。

約翰福音 12:22

腓力去告訴安得烈、安得烈和腓力、告訴耶穌。

約翰福音 13:23

有耶穌所懽喜的學生、近耶穌的胸前坐着。

約翰福音 20:2

就跑去告訴西門彼得和耶穌所愛的學生道、有人把主的屍首、在墳裏取出來、不曉得放在那裏去了。

約翰福音 21:2

西門彼得、多馬、又叫低土馬、  加利利的迦拿人、拿但業、西比太的兩個兒子、還有兩個學生、都在一起、

約翰福音 21:20

彼得回頭看見耶穌所愛的學生也跟着、就是從前吃晚餐的時候、靠在耶穌胸前、問賣先生是什麼人的。

約翰福音 21:24

為着這些事作見證、而且寫在書上的、就是這一個學生、我們都曉得他的見證是真的。

約翰福音 6:67

耶穌問十二個學生道、你們也要去嗎。

約翰福音 6:70

耶穌道、你們十二個人、豈不是我揀選的嗎、但是你們當中有個人是魔鬼。

約翰福音 6:71

耶穌說這句話、是指着加畧人西門的兒子猶大、十二學生中的一個、將賣耶穌的。

約翰福音 6:8

有個學生、是西門彼得的兄弟安得烈、

使徒行傳 1:13

一到就上樓去、在那裏住的有彼得、雅各、約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、西門名叫精銳的、和雅各的兄弟猶大、

使徒行傳 1:26

於是拈鬮拈着了馬提亞、就把他和十一個使徒同等。

使徒行傳 12:2

把約翰的兄弟雅各、斬掉了、

使徒行傳 3:1

申初祈禱的時候、彼得和約翰、走上殿去。

哥林多前書 15:7

後又現給雅各和眾聖徒看。

以弗所書 4:11

他所賞賜的職分、類如使徒、先知、傳福音的、管理會的、教訓人的、

希伯來書 3:1

廉潔的兄弟呵、既然大家蒙天召、就該深深的想念、我們教門的祭司長、奉上帝命的耶穌   基督、

彼得前書 1:1

耶穌   基督的使徒彼得、寫書達知那散住在本都、加拉太、伽帕多家、亞西亞、庇推尼的客人。

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、

約翰二書 1:1

上帝選拔的夫人、和你的兒子、都是我老夫相與的朋友、而今寫書子達知你們、不單是我和你們做朋友、凡懂得真理的、都為着所守永存的道理、也和你們做朋友咯。

約翰三書 1:1

我的好朋友迦猶、實在是我老夫所愛的、所以寫書子達知你。

啟示錄 1:1

上帝悄悄的指點耶穌   基督、因為那些事情將近應驗了、要告訴他的眾僕、遂差天使、指點他的僕約翰。

啟示錄 1:9

我約翰和你們做兄弟、一同在耶穌   基督的國、忍耐患難的、因為傳上帝的道、和說耶穌   基督的話、被人放在拔摩的海島裏、

啟示錄 18:20

天呵、清潔使徒、及先知的人、可以懽喜、因為巴比倫先定罪你們、今兒上帝定罪巴比倫了、

啟示錄 22:8

這些事只我約翰看見聽見的、既然看見聽見、就伏拜那指點我的天使。