馬可福音 7:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 𠵽唎㘔教門的人、和讀書人、從耶路撒冷聚會、來見耶穌、

更多版本

當代譯本

¹ 有法利賽人和一些律法教師從耶路撒冷聚集到耶穌那裡。

四福音書 – 共同譯本

¹ 法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師齊集到耶穌那裏，

新譯本

¹ 有法利賽人和幾個經學家從耶路撒冷來，聚集到耶穌那裡。

中文標準譯本

¹ 有些法利賽人和一些從耶路撒冷來的經文士聚集到耶穌那裡。

新標點和合本 上帝版

¹ 有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來，到耶穌那裏聚集。

新標點和合本 神版

¹ 有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來，到耶穌那裏聚集。

馬可福音 7:1 交叉參考

馬可福音 3:22

有讀書人從耶路撒冷來、說道、他是被別西卜迷住的、又靠着鬼王的法力攆鬼的。

馬可福音 7:2

看見他的學生、有幾個人、手不乾淨、便去吃飯、就是不曾洗手、所以責備他們。

路加福音 5:17

一日耶穌教訓百姓、𠵽唎㘔教門的人、和講究法律的先生、從加利利各處鄉下、併猶太   耶路撒冷來、坐在那裏、主顯出他的能幹、醫治有病的人。