馬可福音 3:3 - 南京官話《新約全書》

³ 耶穌吩咐那手枯的人起來、站在當中。

更多版本

當代譯本

³ 耶穌對那一隻手萎縮的人說：「起來，站在中間。」

四福音書 – 共同譯本

³ 耶穌對那有癱瘓的手的人說：「請站上前來！」

新譯本

³ 耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”

中文標準譯本

³ 耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

新標點和合本 上帝版

³ 耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

新標點和合本 神版

³ 耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

馬可福音 3:3 交叉參考

馬太福音 12:10

有人一隻手枯憔了、眾人問耶穌道、在安息日子、醫治病使得嗎、意思要拿耶穌的錯、就好告他。

馬可福音 3:2

許多人看耶穌、在安息日子醫不醫、意思要拿着了錯、就好告他去、

馬可福音 3:4

又對眾人說道、在安息日做善事做惡事、救人的命、傷人的命、那一件是該當的、眾人都不開口。

路加福音 6:8

耶穌曉得他們的意思、就吩咐那手枯的人、道、你站起來、立在當中、那人就起來站着。

約翰福音 9:4

日裏的時候、我必定做那差遣我的所喜歡的事、到了夜裏、就不能做什麼了。

哥林多前書 15:58

我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。

加拉太書 6:9

做好事不可懶惰、力量不半途而廢、時候一到、便好收成了。

腓立比書 1:14

那宗主的眾兄弟、看見我被人綑綁、越發大着膽子傳道、並沒有一點兒懼怕。

彼得前書 4:1

但凡為着基督經過患難的、就能夠無過、基督既然為我們身遭憂患、你們也該同心立志、