馬可福音 10:2 - 南京官話《新約全書》

² 𠵽唎㘔教門的人、來試耶穌、因問道、人要休妻、可以嗎。

更多版本

當代譯本

² 一些法利賽人想試探耶穌，就來問祂：「男人可以休妻嗎？」

四福音書 – 共同譯本

² 法利塞人前來問他，丈夫可否休妻，為了試探他。

新譯本

² 有法利賽人前來試探耶穌，問他：“丈夫可以休妻嗎？”

中文標準譯本

² 有些法利賽人前來試探耶穌，問他：「人是否可以休妻呢？」

新標點和合本 上帝版

² 有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

新標點和合本 神版

² 有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

馬可福音 10:2 交叉參考

馬太福音 15:12

學生們來見耶穌道、𠵽唎㘔人聽見這句話、厭棄得狠、你曉得嗎。

馬太福音 16:1

𠵽唎㘔［口撒］吐𡀲兩個教門的人、來試耶穌、請他把天上希奇的事指給他們看、

馬太福音 19:3

𠵽唎㘔人來試耶穌、說道、人無論什麼緣故休妻、可以嗎。

馬太福音 22:35

當中有個、是講究律法的、來試耶穌、因問道、

馬太福音 23:13

假冒為善的讀書人和𠵽唎㘔人、有禍了、為的是你們在人面前關了天國的門、自己不進去、別人要進去你又不許。

馬太福音 9:34

𠵽唎㘔人道他是靠着鬼王趕鬼的。

馬可福音 10:1

耶穌離了那個地方、經過約但河外、到猶太的境界、眾人又聚會來見耶穌、耶穌仍舊教訓他們。

馬可福音 10:3

耶穌說道、摩西怎樣吩咐你們的。

馬可福音 8:11

𠵽唎㘔教門的人、來請耶穌把天上希奇的事、指給他們看、意思要試試耶穌。

馬可福音 8:15

耶穌儆戒他們道、你們謹防着𠵽唎㘔教門的人、和希律一黨的酵呵。

路加福音 11:39

主說道、你們𠵽唎㘔人、單把杯盤的外面弄乾淨了、反把搶奪和非義的東西、裝在裏面。

路加福音 16:14

𠵽唎㘔教門貪財的人、聽見這個話、就笑耶穌。

路加福音 5:30

讀書人、和𠵽唎㘔教門的人、說耶穌的學生不是、道、為什麼你們同收稅的官、和犯罪的人、一塊兒吃飯呢。

路加福音 6:7

讀書人、和𠵽唎㘔教門的人、窺探耶穌、在安息日子、醫治不醫治、要想捉他的錯、好去告他。

路加福音 7:30

但是𠵽唎㘔教門的人、和講究律法的先生、不受約翰的洗禮、是自暴自棄、忤逆上帝的意思喲。

約翰福音 11:47

從此列位祭司頭目、和𠵽唎㘔人、聚集說道、這人做許多希奇的事、我將怎麼樣呢。

約翰福音 11:57

列位祭司頭目、和𠵽唎㘔人出個號令、若曉得他在那裏、就明說出來、好去捉他。

約翰福音 7:32

𠵽唎㘔教門的人、聽見眾人如此談論、就和列位祭司頭目、打發小官府去捉他。

約翰福音 7:48

官府和𠵽唎㘔人有信他的嗎。

約翰福音 8:6

眾人把這件事要難倒耶穌、就好去告他。耶穌彎着腰、用指頭在地上畫。

哥林多前書 10:9

也別試基督、他們曾試基督就被蛇齩死了。